WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016147619) DISPOSITIF DE COMMANDE DE MACHINE DE CONSTRUCTION ET MACHINE DE CONSTRUCTION ÉQUIPÉE DE CELUI-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/147619    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/001319
Date de publication : 22.09.2016 Date de dépôt international : 10.03.2016
CIB :
E02F 9/00 (2006.01), H02M 7/48 (2007.01), H05K 7/20 (2006.01)
Déposants : KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1-1, Higashikawasaki-cho 3-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6508670 (JP)
Inventeurs : IMAMURA, Yukito; (--).
ANADA, Tadashi; (--).
TAGUCHI, Satoshi; (--).
SHIMIZU, Yuichiro; (--)
Mandataire : PATENT CORPORATE BODY ARCO PATENT OFFICE; 3rd Fl., Bo-eki Bldg., 123-1, Higashimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500031 (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-050801 13.03.2015 JP
Titre (EN) CONSTRUCTION MACHINE CONTROL DEVICE AND CONSTRUCTION MACHINE PROVIDED WITH SAME
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE MACHINE DE CONSTRUCTION ET MACHINE DE CONSTRUCTION ÉQUIPÉE DE CELUI-CI
(JA) 建設機械用制御装置及びこれを備える建設機械
Abrégé : front page image
(EN)A construction machine control device 10 is provided with: a first housing 20 that accommodates a first control unit 17; a second housing 21 that is joined with the first housing 20 and that accommodates a second control unit 18; and a heat exchanger for cooling heat-generating sections 23, 24 of the first and second control units 17, 18. The second housing 21 is joined to a construction machine 12. The heat exchanger 22 comprises a liquid coolant path 28 and a liquid coolant 25. The liquid coolant path 28 is formed between the first outer surface 43 of the first housing 20 and the second outer surface 44 of the second housing 21. Parts of the first and second outer surfaces 43, 44 brought into contact with each other in order to seal the liquid coolant path 28 in a liquid-tight manner are joined together by a weak joining section 41 having a joining strength that is smaller than the breaking strength of the wall sections of the first and second housings 20, 21.
(FR)Dispositif de commande de machine de construction 10 comprenant : un premier boîtier 20 qui abrite une première unité de commande 17; un second boîtier 21 qui est relié au premier boîtier 20 et qui abrite une seconde unité de commande 18; et un échangeur de chaleur pour refroidir des sections productrices de chaleur 23, 24 de la première et de la seconde unités de commande 17, 18. Le second boîtier 21 est relié à une machine de construction 12. L'échangeur de chaleur 22 comprend un trajet de liquide de refroidissement 28 et un liquide de refroidissement 25. Le trajet de liquide de refroidissement 28 est formé entre la première surface extérieure 43 du premier boîtier 20 et la seconde surface extérieure 44 du second boîtier 21. Des parties des première et seconde surfaces extérieures 43, 44 mises en contact l'une avec l'autre afin de sceller le trajet du liquide de refroidissement 28 d'une manière étanche aux liquides sont jointes l'une à l'autre par une section de jonction faible 41 ayant une résistance d'assemblage inférieure à la résistance à la rupture des sections de paroi des premier et second boîtiers 20, 21.
(JA) 第1制御部17を収容する第1筐体20と、第1筐体20と結合し、第2制御部18を収容する第2筐体21と、第1及び第2制御部17、18の発熱部23、24を冷却するための熱交換器22とを備え、第2筐体21が建設機械12に結合する建設機械用制御装置10において、熱交換器22は、冷却液路28と、冷却液25とを有し、冷却液路28は、第1筐体20の第1外表面43と、第2筐体21の第2外表面44との間に形成され、第1及び第2外表面43、44のうち冷却液路28を液密封止するために互いに当接する部分が、第1及び第2筐体20、21の壁部の破壊強度よりも小さい結合強度の脆弱結合部41によって結合する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)