WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016147563) DISPOSITIF DE CUISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/147563    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/000918
Date de publication : 22.09.2016 Date de dépôt international : 22.02.2016
CIB :
F24C 1/00 (2006.01), A47J 27/04 (2006.01), F24C 7/02 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventeurs : SHIBUYA, Masaki; (--).
KATAOKA, Akira; (--)
Mandataire : KAMATA, Kenji; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-055650 19.03.2015 JP
Titre (EN) COOKING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CUISSON
(JA) 加熱調理器
Abrégé : front page image
(EN)A cooking device (1) is provided with: a heating chamber (2) having a door (3) and containing an object (100) to be heated; a vapor generation section (20) for supplying vapor into the heating chamber (2); and a water storage tank (7). The cooking device (1) is further provided with a cooling air passage (47) provided between the heating chamber (2) and the water storage tank (7) and allowing cooling air to flow therethrough; and an air suction opening (5) provided on the door (3) side and introducing cooling air into the cooling air passage (47). This embodiment enables cooling using a cooling fan (37) which is more compact and lower in cost. As a result, the provided cooking device (1) has a smaller overall height.
(FR)L'invention concerne un dispositif de cuisson (1) qui est pourvu : d'une chambre de chauffage (2) ayant une porte (3) et contenant un objet (100) à chauffer ; d'une section de génération de vapeur (20) permettant de fournir de la vapeur à la chambre de chauffage (2) ; et d'un réservoir d'eau (7). Le dispositif de cuisson (1) est en outre pourvu d'un passage d'air de refroidissement (47) disposé entre la chambre de chauffage (2) et le réservoir d'eau (7) et permettant à de l'air de refroidissement de s'écouler à travers celui-ci ; et d'une ouverture d'aspiration d'air (5) disposée du côté de la porte (3) et introduisant de l'air de refroidissement dans le passage d'air de refroidissement (47). Ce mode de réalisation permet le refroidissement à l'aide d'un<b> </b>ventilateur de refroidissement (37) qui est plus compact et moins coûteux. En conséquence, le dispositif de cuisson (1) de l'invention a une plus petite hauteur globale.
(JA) 加熱調理器(1)は、扉(3)を有し被加熱物(100)を収容する加熱室(2)と、加熱室(2)内に蒸気を供給する蒸気生成部(20)と、貯水タンク(7)とを備える。加熱調理器(1)はさらに、加熱室(2)と貯水タンク(7)との間に設けられ、冷却風を通す冷却風路(47)と、扉(3)の側に設けられ、冷却風路(47)に冷却風を導入する吸気口(5)とを備える。本態様によれば、より小型で安価な冷却ファン(37)を用いて冷却することが可能となる。その結果、より全高の低い加熱調理器(1)を提供することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)