WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016146875) BOÎTE-BOISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/146875    N° de la demande internationale :    PCT/ES2016/070171
Date de publication : 22.09.2016 Date de dépôt international : 15.03.2016
CIB :
B65D 17/00 (2006.01)
Déposants : MARZAL LÁZARO, Enrique [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : MARZAL LÁZARO, Enrique; (ES)
Mandataire : PONS ARIÑO, Ángel; (ES)
Données relatives à la priorité :
U 201530312 17.03.2015 ES
Titre (EN) BEVERAGE CAN
(ES) LATA DE BEBIDA
(FR) BOÎTE-BOISSON
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a beverage can comprising: a body (1) for containing the beverage; an aperture region (3) designed to permit the release of the beverage; a pivot (5) secured in the aperture region (3); a tab (4) rotatably secured to the pivot (5), which tab (4) can be directed as desired by a user in relation to the aperture region (3) and/or the body (1); marker projections (10) positioned in the aperture region (3) and/or on the body (1) to distinguish one can from other nearby cans, depending on which marker projection (10) the tab (4) is directed towards. This allows beverage cans to be differentiated from others, in order to prevent a user mistakenly drinking from someone else's can.
(ES)Comprende: un cuerpo (1) para contener la bebida; una zona de apertura (3), destinada a permitir la salida de la bebida; un pivote (5) fijado en la zona de apertura (3); una lengüeta (4), giratoriamente fijada al pivote (5), siendo la lengüeta (4) orientable a voluntad, por parte de un usuario, respecto de la zona de apertura (3) y/o del cuerpo (1); unos resaltes marcadores (10) localizados en la zona de apertura (3) y/o en el cuerpo (1), para distinguir una lata de otras latas próximas, en función de cuál es el resalte marcador (10) hacia el que está orientada la lengüeta (4). Permite diferenciar unas latas de bebida de otras, para evitar que un usuario beba por error de una lata ajena.
(FR)La boîte-boisson comprend: un corps (1) pour contenir la boisson; une zone d'ouverture (3), destinée à permettre la sortie de la boisson; un pivot (5) fixé au niveau de la zone d'ouverture (3); une languette (4), fixée rotative au pivot (5), la languette (4) étant orientable à volonté, par un utilisateur, par rapport à la zone d'ouverture (3) et/ou par rapport au corps (1); des saillies de marquage (10) situées vers la zone d'ouverture (3) et/ou dans le corps (1), pour distinguer une boîte-boisson d'autres boîtes-boisson se trouvant à proximité, en fonction de l'orientation de languette (4) vers l'une ou l'autre des saillies de marquage (10). Cette invention permet de différencier des boîtes-boisson d'autres boîtes-boisson, pour éviter qu'un utilisateur ne boive par erreur dans une boîte-boisson de quelqu'un d'autre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)