WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016146756) ÉCHANGE DE DONNÉES ENTRE UNE MACHINE ET UN MODULE DE COMMANDE EXTERNE DANS L'INDUSTRIE DES BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/146756    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/055824
Date de publication : 22.09.2016 Date de dépôt international : 17.03.2016
CIB :
G05B 23/02 (2006.01)
Déposants : KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5 93073 Neutraubling (DE)
Inventeurs : HOFERER, Maximilian; (DE).
BIELMEIER, Theodor; (DE)
Mandataire : GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Leopoldstrasse 4 80802 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 204 922.1 18.03.2015 DE
Titre (DE) DATENAUSTAUCH ZWISCHEN EINER MASCHINE UND EINEM EXTERNEN STEUERMODUL IN DER GETRÄNKEMITTELINDUSTRIE
(EN) DATA EXCHANGE BETWEEN A MACHINE AND AN EXTERNAL CONTROL MODULE IN THE BEVERAGE INDUSTRY
(FR) ÉCHANGE DE DONNÉES ENTRE UNE MACHINE ET UN MODULE DE COMMANDE EXTERNE DANS L'INDUSTRIE DES BOISSONS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für eine Maschine der Getränkemittelindustrie umfasst ein HMI zur Benutzereingabe von Steuerungsbefehlen für die Maschine, insbesondere einer Abfüll-, Etikettier- oder Verpackungsmaschine. Die Vorrichtung ist so konfiguriert, dass sie mit einem externen Steuermodul über eine drahtlose Kommunikationsverbindung verbunden werden kann. Mittels dieser drahtlosen Verbindung kann die Vorrichtung dann einen HMI- Datensatz mit dem externen Steuermodul austauschen. Hierbei kann die Vorrichtung wenigstens einen HMI-Datensatz von dem externen Steuermodul empfangen, welcher Daten oder Parameter zum Konfigurieren des HMI umfasst. Des Weiteren kann wenigstens ein HMI-Datensatz von dem HMI an das externe Steuermodul übertragen werden, welcher Daten oder Parameter zur Auswertung oder Speicherung durch das externe Steuermodul umfasst. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann ein separates Modul der Maschine sein und entsprechend mit dem HMI verbunden sein, mit diesem kommunizieren oder dieses zumindest steuern.
(EN)The invention relates to a device for a machine of the beverage industry, comprising an HMI for the user input of control commands for the machine, in particular a filling, labeling, or packaging machine. The device is configured so as to be connectable to an external control module via a wireless communication connection. By means of said wireless connection, the device can then exchange an HMI data set with the external control module. The device can receive at least one HMI data set from the external control module, said data set comprising data or parameters for configuring the HMI. Additionally, at least one HMI data set can be transmitted from the HMI to the external control module, said data set comprising data or parameters for analysis or storage by means of the external control module. The device according to the invention can be a separate module of the machine and can correspondingly be connected to the HMI, communicate with the HMI, or at least control the HMI.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour une machine de l'industrie des boissons, comprenant une IHM pour la saisie par l'utilisateur d'ordres de commande pour la machine, en particulier une machine de remplissage, d'étiquetage ou d'emballage. Le dispositif est conçu de telle manière qu'il peut être connecté via une liaison de communication sans fil à un module de commande externe. Le dispositif peut alors échanger un ensemble de données d'IHM avec le module de commande externe au moyen de cette liaison sans fil. Le dispositif peut recevoir au moins un ensemble de données d'IHM, qui comprend des données ou des paramètres de configuration, du module de commande externe. De plus, au moins un ensemble de données d'IHM, qui comprend des données ou des paramètres pour l'évaluation ou la mémorisation par le module de commande externe, peut être transmis par l'IHM au module de commande externe. Le dispositif selon l'invention peut être un module séparé de la machine et être connecté de manière correspondante à l'IHM, communiquer avec cette dernière ou du moins commander cette dernière.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)