WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016146622) ÉLÉMENT OPTIQUE DESTINÉ À INFLUER SUR LA QUANTITÉ DE LUMIÈRE ÉMISE PAR DES SOURCES LUMINEUSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/146622 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/055530
Date de publication : 22.09.2016 Date de dépôt international : 15.03.2016
CIB :
G02B 3/08 (2006.01) ,F21V 5/04 (2006.01) ,G02B 19/00 (2006.01)
Déposants : ZUMTOBEL LIGHTING GMBH[AT/AT]; Schweizer Straße 30 6850 Dornbirn, AT
Inventeurs : EBNER, Stephan; AT
SCHWÄRZLER, Erich; AT
Mandataire : THUN, Clemens; DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 204 665.616.03.2015DE
Titre (EN) OPTICAL ELEMENT FOR INFLUENCING THE LIGHT EMISSION OF ILLUMINANTS
(FR) ÉLÉMENT OPTIQUE DESTINÉ À INFLUER SUR LA QUANTITÉ DE LUMIÈRE ÉMISE PAR DES SOURCES LUMINEUSES
(DE) OPTISCHES ELEMENT ZUR BEEINFLUSSUNG DER LICHTABGABE VON LEUCHTMITTELN
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an optical element (10, 30) for influencing the light emission of illuminants, consisting of a light-transmissive material and comprising at least one surface region (12, 33, 35) which serves as light-refracting light-entrance face or light-exit face of the optical element (10, 30) and which has a non-planar, light-deflecting geometry. The surface region (12, 33, 35) has a structure (20, 40) which follows the light-deflecting geometry, which was created by thermal processing, in particular by thermal reshaping of the optical element (10, 30) or of a tool used to produce the optical element (10, 30) with corresponding shaping, e.g. an injection molding tool.
(FR) L'invention concerne un élément optique (10, 30) destiné à influer sur la quantité de lumière émise par des sources lumineuses, constitué d'un matériau translucide et présentant au moins une zone superficielle (12, 33, 35) qui fait office de surface d'entrée de lumière ou de surface de sortie de lumière réfringente de l'élément optique (10, 30) et qui présente une géométrie non plane dirigeant la lumière, la zone superficielle (12, 33, 35) présentant une structure (20, 40) suivant la géométrie dirigeant la lumière et réalisée par traitement thermique, en particulier par thermoformage de l'élément optique (10, 30) ou d'un outillage avec mise en forme correspondante utilisé pour la fabrication de l'élément optique (10, 30), p.ex. d'un outillage de moulage par injection.
(DE) Ein optisches Element (10, 30) zur Beeinflussung der Lichtabgabe von Leuchtmitteln besteht aus einem lichtdurchlässigen Material besteht und weist zumindest einen Oberflächenbereich (12, 33, 35) auf, der als lichtbrechende Lichteintrittsfläche oder Lichtaustrittsfläche des optischen Elements (10, 30) dient und der eine nicht-ebene, lichtlenkende Geometrie aufweist, wobei der Oberflächenbereich (12, 33, 35) eine der lichtlenkenden Geometrie folgende Struktur (20, 40) aufweist, welche durch thermisches Bearbeiten, insbesondere durch thermisches Umformen des optischen Elements (10,30) oder eines zur Herstellung des optischen Elements (10, 30) verwendeten Werkzeugs mit entsprechender Formgebung, z.B. eines Spritzgießwerkzeugs erstellt wurde.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)