WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016146615) DISPOSITIF D’ANCRAGE ET INSTRUMENT CHIRURGICAL POUR PLACER UN DISPOSITIF D’ANCRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/146615    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/055513
Date de publication : 22.09.2016 Date de dépôt international : 15.03.2016
CIB :
A61B 17/04 (2006.01)
Déposants : H&B ELECTRONIC GMBH & CO. KG [DE/DE]; Siemensstraße 8 75392 Deckenpfronn (DE)
Inventeurs : WEBER, Wilfried; (DE).
STAUSS, Wolfgang; (DE).
MORLOK, Tobias; (DE)
Mandataire : WACKER, Jost; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2015 002 244.8 17.03.2015 DE
Titre (DE) ANKERANORDNUNG UND CHIRURGISCHES INSTRUMENT ZUM SETZEN EINER ANKERANORDNUNG
(EN) ANCHOR ARRANGEMENT AND SURGICAL INSTRUMENT FOR SETTING AN ANCHOR ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF D’ANCRAGE ET INSTRUMENT CHIRURGICAL POUR PLACER UN DISPOSITIF D’ANCRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Ankeranordnung (2) zur chirurgischen Gewebereparatur, wie insbesondere zur Reparatur eines Meniskusrisses (R), weist wenigstens einen ersten Anker (4) und einen zweiten Anker (6) auf, die für die jeweilige Platzierung an einem zu reparierenden Gewebe (G) entlang einer Hohlnadel (14) verschiebbar und über ein Nahtelement (8) miteinander verbunden sind. Dabei erstrecken sich der erste Anker (4) und der zweite Anker (6) jeweils zwischen einem distalen Ende (22) und einem proximalen Ende (24) und bilden an ihrer Außenseite eine Führungsfläche (26) für die wenigstens teilweise Anlage an einer Innenseite (28) einer Hohlnadel (14). Zudem sind an den Ankern (4, 6) Umlenkmittel (38) vorgesehen, über die die Anker (4, 6) beim oder nach dem Setzen wenigstens teilweise mit einem Drehmoment (MD) beaufschlagt werden können. Dabei ist vorgesehen, dass wenigstens einer der Anker (4, 6) wenigstens zwei relativ zueinander verlagerbare Ankerabschnitte (50, 52) aufweist, die zwischen einer Einklappstellung, in der die Führungsfläche (26) einen von einem Kreisprofil abweichenden Querschnitt (Q) aufspannt, und einer Aufklappstellung relativ zueinander verschwenkbar sind.
(EN)The invention relates to an anchor arrangement (2) for surgical tissue repair, such as in particular for repair of a meniscus tear (R), having at least one first anchor (4) and one second anchor (6), which are movable along a hollow needle (14) for placement on a tissue to be repaired (G) and connected to each other via a seam element (8). According to the invention, the first anchor (4) and the second anchor (6) each extend between a distal end (22) and a proximal end (24) and form a guide surface (26) on the outside thereof for contacting an inside (28) of a hollow needle (14) at least in part. In addition, there are deflection means (38) on the anchors (4, 6), via which a torque (MD) can be applied at least in part to the anchors (4, 6) during or after setting. According to the invention, at least one of the anchors (4, 6) has at least two anchor sections (50, 52), which are movable relative to each other and which can be pivoted relative to each other between a folded position, in which the guide surface (26) spans a cross-section (Q) deviating from a circular profile, and an unfolded position.
(FR)L’invention concerne un dispositif d’ancrage (2) destiné à la réparation chirurgicale de tissus, comme notamment la réparation d'une déchirure méniscale (R), qui comprend au moins un premier élément d'ancrage (4) et un second élément d'ancrage (6) qui peuvent coulisser le long d’une aiguille creuse (14) pour la mise en place respective au niveau d’un tissu à réparer (G) et qui sont reliés entre eux par un élément de suture (8). Le premier élément d'ancrage (4) et le second élément d’ancrage (6) s’étendent chacun entre une extrémité distale (22) et une extrémité proximale (24) et forment sur leur côté extérieur une surface de guidage (26) destiné à l’appui au moins partiel sur un côté intérieur (28) d’une aiguille creuse (14). En outre, il est prévu au niveau des éléments d'ancrage (4, 6) des moyens de déviation (38) qui permettent de soumettre les éléments d’ancrage (4, 6) au moins en partie à un couple (MD) pendant ou après la mise en place. Selon l’invention, au moins un des éléments d’ancrage (4, 6) comporte au moins deux parties d'ancrage (50, 52), mobiles l’une par rapport à l’autre, qui peuvent pivoter l’une par rapport à l’autre entre une position repliée, dans laquelle la surface de guidage (26) présente une section transversale (Q) différente d'un profil circulaire, et une position dépliée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)