WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016146589) CÂBLE D'ENTRAÎNEMENT SERVANT À ACTIONNER UN ÉLÉMENT DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/146589    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/055460
Date de publication : 22.09.2016 Date de dépôt international : 14.03.2016
CIB :
F16C 1/20 (2006.01)
Déposants : WEBASTO SE [--/DE]; Kraillinger Str. 5 82131 Stockdorf (DE).
KÜSTER AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Am Bahnhof 13 35630 Ehringshausen (DE)
Inventeurs : SCHREIBER, Ulrich; (DE).
REINHARDT, Günter; (DE)
Mandataire : ADVOTEC. PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Dr. Thomas Grünberg Widenmayerstr. 4 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 104 068.9 18.03.2015 DE
Titre (DE) ANTRIEBSKABEL ZUR BETÄTIGUNG EINES FAHRZEUGELEMENTS
(EN) DRIVE CABLE FOR ACTUATING A VEHICLE ELEMENT
(FR) CÂBLE D'ENTRAÎNEMENT SERVANT À ACTIONNER UN ÉLÉMENT DE VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Antriebskabel zur Betätigung eines gegenüber einem Fahrzeugaufbau beweglichen Fahrzeugelements vorgeschlagen, umfassend einen Kabelkörper (31) mit einer flexiblen Kabelseele (32), die zum Eingriff mit einem Zahnrad mit einer einer Schraubenlinie folgenden Wendel (33) umwickelt ist. Am Umfang des Kabelkörpers (31) sind mindestens drei Längsrippen (35, 61, 71) oder Stege ausgebildet, über die sich das Antriebskabel in einer Kabelführung abstützen kann und die zumindest weitgehend durchgängige Führungs- und Kontaktlinien des Antriebskabels bilden, die jeweils einen durchgängig konstanten Abstand zur Kabelachse haben. Alternativ kann ein elastisch oder plastisch verformbarer Kabelmantel vorgesehen sein, der bei gestreckter Kabelseele eine zylindrische, rippenfreie Kabelumfangsfläche bildet, die konzentrisch bezüglich der Kabelachse angeordnet ist, und der die Kabelseele und die Wendel übergreift.
(EN)A drive cable for actuating a vehicle element that can be moved in relation to a vehicle structure is disclosed, the cable comprising a cable body (31) with a flexible cable core (32) which, in order to engage with a gear, is wrapped by a spiral (33) that follows a helical path. At least three longitudinal ribs (35, 61, 71) or ridges are formed at the periphery of the cable body (31), by means of which ribs the drive cable can be supported in a cable run and which form at least largely continuous guiding and contacting paths for the drive cable, each of said paths being spaced at a continuously constant distance from the cable axis. Alternatively, the cable can be provided with an elastic or plastically deformable cable sheath which, when the cable core is extended, forms a cylindrical cable peripheral surface without ribs that is concentric with the cable axis and that covers the cable core and the spiral.
(FR)L'invention concerne un câble d'entraînement servant à actionner un élément de véhicule mobile par rapport à une carrosserie de véhicule, comprenant un corps de câble (31) muni d'une âme de câble (32) flexible, entourée par une spirale (33) suivant une ligne hélicoïdale, pour venir en prise avec une roue dentée. Sur la circonférence du corps de câble (31) sont réalisées au moins trois nervures longitudinales (35, 61, 71) ou traverses, par lesquelles le câble d'entraînement peut prendre appui dans un guide-câble et qui forment des lignes de guidage et de mise en contact du câble d'entraînement au moins largement continues et présentant chacune un écartement continu constant par rapport à l'axe du câble. Selon une variante, le câble peut présenter une gaîne de câble déformable élastiquement ou plastiquement qui, lorsque l'âme de câble est tendue, forme une surface circonférentielle de câble cylindrique, dépourvue de nervures, qui est agencée concentriquement par rapport à l'axe du câble et qui recouvre l'âme de câble et la spirale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)