WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Options
Langue d'interrogation
Stemming/Racinisation
Trier par:
Nombre de réponses par page
1. (WO2016146527) CENTRIFUGEUSE COMPRENANT DES ROTORS POUVANT ÊTRE REMPLACÉS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/146527 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/055306
Date de publication : 22.09.2016 Date de dépôt international : 11.03.2016
CIB :
B01F 9/00 (2006.01) ,B04B 5/02 (2006.01) ,B04B 5/04 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
01
PROCÉDÉS OU APPAREILS PHYSIQUES OU CHIMIQUES EN GÉNÉRAL
F
MÉLANGE, p.ex. DISSOLUTION, ÉMULSION, DISPERSION
9
Mélangeurs à récipients rotatifs
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
04
APPAREILS OU MACHINES CENTRIFUGES UTILISÉS AVEC LES PROCÉDÉS PHYSIQUES OU CHIMIQUES
B
CENTRIFUGEURS
5
Autres centrifugeurs
02
Centrifugeurs constitués par plusieurs tambours indépendants tournant autour d'un axe situé entre les tambours
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
04
APPAREILS OU MACHINES CENTRIFUGES UTILISÉS AVEC LES PROCÉDÉS PHYSIQUES OU CHIMIQUES
B
CENTRIFUGEURS
5
Autres centrifugeurs
04
Appareils à chambre radiale pour séparer des mélanges essentiellement liquides, p.ex. butyromètres
Déposants : ANDREAS HETTICH GMBH & CO. KG[DE/DE]; Föhrenstraße 12 78532 Tuttlingen, DE
Inventeurs : EBERLE, Klaus-Günter; DE
MASSING, Ulrich; DE
ZIROLI, Vittorio; DE
LENZ, Anke-Christine; DE
Mandataire : PUSCHMANN BORCHERT BARDEHLE PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Bajuwarenring 21 82041 Oberhaching, DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 103 752.113.03.2015DE
Titre (EN) CENTRIFUGE WITH EXCHANGEABLE ROTORS
(FR) CENTRIFUGEUSE COMPRENANT DES ROTORS POUVANT ÊTRE REMPLACÉS
(DE) ZENTRIFUGE MIT AUSTAUSCHBAREN ROTOREN
Abrégé :
(EN) The invention relates to a dual centrifuge (10) which has the following: a driveshaft (16), a rotor (20), which is mounted on the driveshaft (16) and which can be removed axially in a removal direction (E), for a dual centrifuge, having at least one rotational unit (30); an opening (18) in the rotor (20), wherein an end region (16a) of the driveshaft (16) at least engages into said opening; and an additional drive mechanism (32) for the rotational unit or the rotational units (30). The dual centrifuge additionally has a design for operating various additional types of rotors; however, only one rotor (20, 40, 50) can be arranged on the driveshaft (16) at all times. The various rotor types (40, 50) are also adapted to the additional drive mechanism (32) for the rotational units (30) such that the function is not adversely affected. The invention is characterized by a design for operating at least one angular head rotor (40) and a swing-out rotor (50). For this purpose, the driveshaft (16) and the various rotor types (40, 50) are adapted to each other. The bearing (16), the driveshaft (16), and the various rotor types (40, 50) are adapted to one another such that each non-dual rotor (40, 50) has a geometry that is measured such that when the rotor (40, 50) is mounted, a drive means (32a) of the additional drive mechanism (32) for the rotational units (30) is arranged so as to not contact the mounted rotor (40, 50).
(FR) L'invention concerne une centrifugeuse double (10) comportant : un arbre d'entraînement (16) ; un rotor (20) destiné à une centrifugeuse double, qui est monté sur l'arbre d'entraînement (16), qui peut être retiré de manière axiale dans une direction de retrait (E), et qui comporte au moins une unité rotative (30) ; une ouverture (18) dans le rotor (20), dans laquelle l'arbre d'entraînement (16) vient en prise au moins par une zone d'extrémité (16a) ; et un autre mécanisme d'entraînement (32) pour l'unité rotative ou les unités rotatives (30). De plus, la centrifugeuse double présente une configuration permettant de faire fonctionner différents autres types de rotors, un unique rotor (20, 40, 50) pouvant être toutefois disposé sur l'arbre d'entraînement (16), et les divers types de rotor (40, 50) étant adaptés également à l'autre mécanisme d'entraînement (32) pour les unités rotatives (30) de manière à ne pas entraver le bon fonctionnement. L'invention se distingue par une configuration permettant de faire fonctionner au moins un rotor angulaire (40) et un rotor libre (50). De plus, l'arbre d'entraînement (16) et les divers types de rotors (40, 50) sont adaptés les uns aux autres. Le palier (36), l'arbre d'entraînement (16) et les divers types de rotor (40, 50) sont adaptés les uns aux autres. Chaque rotor (40, 50) non double présente une forme géométrique ayant des dimensions telles que lorsque le rotor (40, 50) est monté, un moyen d'entraînement (32a) de l'autre mécanisme d'entraînement (32) pour les unités rotatives (30) est disposé sans contact par rapport au rotor (40, 50) monté.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Duale Zentrifuge (10), die aufweist: eine Antriebswelle (16); einen auf der Antriebswelle (16) gelagerten, axial in eine Entnahmerichtung (E) abnehmbaren Rotor (20) für eine Duale Zentrifuge, aufweisend zumindest eine Dreheinheit (30); eine Öffnung (18) im Rotor (20), in welche die Antriebswelle (16) mit einem Endbereich (16a) zumindest eingreift; und einen weiteren Antriebsmechanismus (32) für die Dreheinheit bzw. die Dreheinheiten (30). Zudem weist die Duale Zentrifuge eine Ausbildung zum Betreiben unterschiedlicher weiterer Typen von Rotoren auf, wobei jedoch immer nur ein Rotor (20, 40, 50) auf der Antriebswelle (16) angeordnet werden kann, und wobei die verschiedenen Rotortypen (40, 50) auch an den weiteren Antriebsmechanismus (32) für die Dreheinheiten (30) so angepasst sind, dass es keine Funktionsbeeinträchtigung gibt. Die Erfindung zeichnet sich aus durch eine Ausbildung zum Betreiben zumindest eines Winkel köpfrotors (40) und eines Ausschwingrotors (50). Dazu sind die Antriebswelle (16) und die verschiedenen Rotortypen (40, 50) aneinander angepasst. Das Lager (16), die Antriebswelle (16) und die verschiedenen Rotortypen (40, 50) sind aneinander angepasst sind, wobei jeder nicht Duale Rotor (40, 50) eine Geometrie aufweist, die so bemessen ist, dass bei montiertem Rotor (40, 50) ein Antriebsmittel (32a) des weiteren Antriebsmechanismus (32) für die Dreheinheiten (30) berührungslos gegenüber dem montierten Rotor (40, 50) angeordnet ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)