WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016146512) CONDITIONNEMENT D'UN RÉCIPIENT À ÉCHANTILLONS AU MOYEN D'UN FLUIDE DE CONDITIONNEMENT POUR FAVORISER LE COUPLAGE THERMIQUE ET POUR EMPÊCHER L'EMBUAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/146512    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/055265
Date de publication : 22.09.2016 Date de dépôt international : 11.03.2016
CIB :
G01N 21/03 (2006.01), G01N 21/51 (2006.01), G01N 21/15 (2006.01)
Déposants : ANTON PAAR GMBH [AT/AT]; Anton-Paar-Str. 20 8054 Graz (AT)
Inventeurs : LEUPRECHT, Gernot; (AT)
Mandataire : DILG, Andreas; (DE)
Données relatives à la priorité :
A50206/2015 13.03.2015 AT
Titre (DE) KONDITIONIEREN EINES PROBENBEHÄLTERS MITTELS KONDITIONIERFLUID ZUM FÖRDERN VON WÄRMEKOPPLUNG UND ZUM UNTERDRÜCKEN VON BESCHLAGEN
(EN) CONDITIONING A SAMPLE CONTAINER BY MEANS OF CONDITIONING FLUID FOR PROMOTING THERMAL COUPLING AND FOR SUPPRESSING STEAM BUILD-UP
(FR) CONDITIONNEMENT D'UN RÉCIPIENT À ÉCHANTILLONS AU MOYEN D'UN FLUIDE DE CONDITIONNEMENT POUR FAVORISER LE COUPLAGE THERMIQUE ET POUR EMPÊCHER L'EMBUAGE
Abrégé : front page image
(DE)Konditioniervorrichtung (20) zum Konditionieren eines zum Aufnehmen einer Probe (2) ausgebildeten Probenbehälters (1) für ein Probenmessgerät (50), wobei die Konditioniervorrichtung (20) einen thermischen Koppelkörper (6), der mit dem Probenbehälter (1) thermisch leitfähig koppelbar ist, um zwischen dem Probenbehälter (1) und einer Umgebung einen thermischen Energieaustausch zu fördern, und eine Zuführeinrichtung (22) aufweist, die zum Zuführen eines Konditionierfluids derart eingerichtet ist, dass ein erster Teil des Konditionierfluids zum Unterdrücken eines Beschlagens des Probenbehälters (1) dem Probenbehälter (1) zuführbar ist und ein zweiter Teil des Konditionierfluids zum Fördern eines thermischen Energieaustausches zwischen dem thermischen Koppelkörper (6) und der Umgebung dem thermischen Koppelkörper (6) zuführbar ist.
(EN)The invention relates to a conditioning device (20) for conditioning a sample container (1) designed to accommodate a sample (2) for a sample measuring device (50), wherein the conditioning device (20) has a thermal coupling body (6) that can be thermally conductively coupled to the sample container (1) in order to promote a thermal energy exchange between the sample container (1) and an environment, and has a supply device (22) that is designed to supply a conditioning fluid in such a way that a first portion of the conditioning fluid can be supplied to the sample container (1) to suppress a steam build-up in the sample container (1), and a second portion of the conditioning fluid can be supplied to the thermal coupling body (6) to promote a thermal energy exchange between the thermal coupling body (6) and the environment.
(FR)L'invention concerne un dispositif de conditionnement (20) pour le conditionnement d'un récipient à échantillons (1) conçu pour accueillir un échantillon (2) pour un appareil de mesure d'échantillons (50), le dispositif de conditionnement (20) comprenant un corps de couplage thermique (6) qui peut être couplé de manière thermiquement conductrice avec le récipient à échantillons (1) pour favoriser l'échange d'énergie thermique entre le récipient à échantillons (1) et un environnement, et comprenant un système d'amenée (22) qui est conçu pour amener un fluide de conditionnement de sorte qu'une première partie du fluide de conditionnement puisse être amenée au récipient d'échantillons (1) pour empêcher l'embuage du récipient à échantillons (1) et une deuxième partie du fluide de conditionnement puisse être amenée au corps de couplage thermique (6) pour favoriser un échange d'énergie thermique entre le corps de couplage thermique (6) et l'environnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)