WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016146461) PROCÉDÉ SERVANT À ADAPTER AU MOINS UNE IMAGE D'IMPRESSION ET/OU AU MOINS UN HABILLAGE DE CYLINDRE À UNE MODIFICATION DE SUPPORT D'IMPRESSION DANS UNE IMPRIMANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/146461    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/055072
Date de publication : 22.09.2016 Date de dépôt international : 10.03.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.10.2016    
CIB :
B41F 33/00 (2006.01), B41F 13/16 (2006.01), B41F 27/12 (2006.01)
Déposants : KOENIG & BAUER AG [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Inventeurs : ENGELMANN, Matthias; (DE).
SINGER, Stefan; (DE).
ZIRNSTEIN, Bodo; (DE).
JENTZSCH, Peter; (DE)
Mandataire : KOENIG & BAUER AG; Lizenzen - Patente Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 204 857.8 18.03.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM ANPASSEN EINES DRUCKBILDES ODER EINES ZYLINDERAUFZUGS AN EINE BEDRUCKSTOFFÄNDERUNG IN EINER DRUCKMASCHINE
(EN) METHOD FOR ADAPTING A PRINT IMAGE OR A CYLINDER DRESSING TO A PRINTING MATERIAL CHANGE IN A PRINTING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ SERVANT À ADAPTER AU MOINS UNE IMAGE D'IMPRESSION ET/OU AU MOINS UN HABILLAGE DE CYLINDRE À UNE MODIFICATION DE SUPPORT D'IMPRESSION DANS UNE IMPRIMANTE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Anpassen mindestens eines Druckbildes und/oder mindestens eines Zylinderaufzugs an eine Bedruckstoffänderung in einer Druckmaschine vorgeschlagen, bei dem mindestens zwei Zylinderaufzüge (08) jeweils auf verschiedenen Druckformzylindern (07) angeordnet werden, bei dem in diesen Zylinderaufzügen (08) jeweils eine Zugspannung (FZ) aufgebaut wird, bei dem die jeweilige Zugspannung (FZ) in dem jeweiligen auf einem zweiten Druckformzylinder (07) angeordneten Zylinderaufzug (08) relativ zu dem auf einem ersten Druckformzylinder (07) an einer Position eingestellten Spannelement (20) nachgeführt wird, wobei die Anpassung an die Bedruckstoffänderung während der Rotation des zweiten Druckformzylinders (07) in dessen Umfangsrichtung (B) zusätzlich zur Verlagerung des betreffenden Spannelementes (20) mit einem Antrieb des zweiten Druckformzylinders (07) durch eine gesteuerte und/oder geregelte Rotationsbewegung dieses zweiten Druckformzylinders (07) durchgeführt wird, wobei ein Verlauf einer Winkellage des zweiten Druckformzylinders (07) relativ zu einer Winkellage eines bedruckstoffführenden Zylinders (04; 06) gesteuert oder geregelt wird.
(EN)The invention relates to a method for adapting at least one print image and/or of at least one cylinder dressing to a printing material change in a printing machine, in which at least two cylinder dressings (08) are in each case arranged on different plate cylinders (07), a tensile stress (FZ) being established in the respective cylinder dressings (08). The respective tensile stress (FZ) is passed subsequently into the respective cylinder dressing (08), which is arranged on a second plate cylinder (07), relative to the clamping element (20), which is adjusted at a position on a first plate cylinder (07). The adaptation to the printing material change is carried out during the rotation of the second plate cylinder (07) in the circumferential direction (B) thereof in addition to the displacement of the relevant clamping element (20) with a drive of the second plate cylinder (07) by means of a controlled and/or regulated rotational movement of said plate cylinder (07), wherein a profile of an angular position of the second plate cylinder (07) relative to an angular position of a cylinder (04; 06) guiding printing material is controlled or regulated.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à adapter au moins une image d'impression et/ou au moins un habillage de cylindre à une modification de support d'impression dans une imprimante. Au moins deux habillages de cylindre (08) sont disposés respectivement sur différents cylindres porte-cliché (07), une tension de traction (FZ) étant respectivement établie dans lesdits habillages de cylindre (08). La tension de traction (FZ) respective est acheminée ultérieurement dans l'habillage de cylindre (08) respectif disposé sur un deuxième cylindre porte-cliché (07) par rapport à l'élément de serrage (20) réglé au niveau d'une position sur un premier cylindre porte-cliché (07). L'adaptation à la modification du support d'impression est réalisée par un déplacement en rotation commandé et/ou régulé dudit cylindre porte-cliché (07) au cours de la rotation du deuxième cylindre porte-cliché (07) dans sa direction périphérique (B) en supplément du déplacement de l'élément de serrage (20) concerné avec un entraînement du deuxième cylindre cylindre porte-cliché (07). L'évolution d'un positionnement angulaire du deuxième cylindre porte-cliché (07) par rapport à un emplacement angulaire d'un cylindre (04; 06) acheminant le support d'impression est commandée ou régulée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)