WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016146389) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/146389    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/054423
Date de publication : 22.09.2016 Date de dépôt international : 02.03.2016
CIB :
F21V 27/02 (2006.01), F21V 31/00 (2006.01), F21V 31/04 (2006.01), F21V 23/06 (2006.01), H01L 33/56 (2010.01), F21Y 115/10 (2016.01), F21Y 105/00 (2016.01)
Déposants : HELLA KGAA HUECK & CO. [DE/DE]; Rixbecker Straße 75 59552 Lippstadt (DE)
Inventeurs : KERPE, Alexander; (DE).
MÖLLER, Dennis; (DE)
Données relatives à la priorité :
15159093.2 13.03.2015 EP
Titre (DE) BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG
(EN) LIGHTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung mit einem Lichtmodul (20) umfassend einen mindestens teilweise ummantelten Schaltungsträger (30), welcher mindestens eine an dem Schaltungsträger (30) festgelegte Leuchtdiode (31) als Lichtquelle und mindestens eine der mindestens einen Leuchtdiode (31) zugeordnete Linse (53) zum Formen einer Lichtverteilung aufweist, und umfassend ein an dem Schaltungsträger (30) vorgesehenes elektrisches Anschlussmodul (40), wobei an dem Schaltungsträger (30) mindestens eine Zuleitung vorgesehen ist zum Verbinden der mindestens einen Leuchtdiode (31) mit dem elektrischen Anschlussmodul (40), und mit einer an das Lichtmodul (20) angelegten Abdeckung (10), welche einen transparenten Lichtdurchlassabschnitt (15) für das von der mindestens einen Leuchtdiode (31) abgestrahlte Licht aufweist, wobei als Ummantelung für den Schaltungsträger (30) eine Silikonumspritzung (50) mit einer umlaufenden Dichtwulst (55) vorgesehen ist, wobei korrespondierend zu der Dichtwulst (55) an der Abdeckung (10) eine umlaufende Ausformung vorgesehen ist und wobei die Dichtwulst (55) elastisch verformbar ausgebildet ist und in einem montierten Zustand an die Ausformung angesetzt und elastisch verformt ist.
(EN)The invention relates to a lighting device, having a light module (20) comprising an at least partially encased circuit carrier (30), which has at least one light-emitting diode (31) fastened to the circuit carrier (30) as a light source and at least one lens (53) associated with the at least one light-emitting diode (31) for forming a light distribution, and comprising an electrical connection module (40) provided on the circuit carrier (30), wherein at least one supply line is provided on the circuit carrier (30) in order to connect the at least one light-emitting diode (31) to the electrical connection module (40), and having a cover (10), which is applied to the light module (20) and which has a transparent light-passage segment (15) for the light emitted by the at least one light-emitting diode (31), wherein a silicone overmolding (50) having a peripheral sealing bead (55) is provided as a casing for the circuit carrier (30), wherein a peripheral formation is provided on the cover (10) in correspondence with the sealing bead (55) and wherein the sealing bead (55) can be elastically deformed and is placed onto the formation and elastically deformed in an assembled state.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage équipé d'un module lumineux (20) comprenant un support de circuit (30) au moins en partie revêtu d'une gaine, lequel comporte, en tant que source lumineuse, au moins une diode électroluminescente (31) fixée au niveau du support de circuit (30) et au moins une lentille (53) associée à la ou aux diodes électroluminescentes (31), servant à former une répartition de lumière, et comprenant un module de raccordement (40) électrique prévu au niveau du support de circuit (30). Au moins un conduit d'alimentation est prévu au niveau du support de circuit (30) et sert à relier la ou les diodes électroluminescentes (31) au module de raccordement (40) électrique. Le dispositif d'éclairage est également équipé d'un couvercle (10) installé au niveau du module lumineux (20), lequel couvercle comporte un tronçon transparent laissant passer la lumière (15) pour la lumière émise par la ou les diodes électroluminescentes (31). Un surmoulage de silicone (50) pourvu d'un bourrelet étanche (55) périphérique est prévu en tant que gaine pour le support de circuit (30). Une partie démoulée périphérique est prévue au niveau du couvercle (10) de manière correspondante au bourrelet étanche (55), et le bourrelet étanche (55) étant réalisé de manière élastiquement déformable et est placé tout en étant élastiquement déformé au niveau de le partie démoulée dans un état monté.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)