WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016146304) STATOR D’UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/146304    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/052659
Date de publication : 22.09.2016 Date de dépôt international : 09.02.2016
CIB :
H02K 1/14 (2006.01), H02K 3/28 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventeurs : MANN, Thomas; (DE).
SCHEIN, Uwe; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 204 649.4 13.03.2015 DE
Titre (DE) STATOR EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
(EN) STATOR OF AN ELECTRICAL MACHINE
(FR) STATOR D’UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine zur Erzeugung von elektrischer Energie oder zur Erzeugung von mechanischer Leistung, mit einem Stator (20) und mit einem innerhalb oder außerhalb des Stators (20) drehbar gelagerten Rotor. Dabei weist der Stator (20) eine Wicklung mit einem elektrischen Leiter (8) auf, wobei der Stator (20) zweiteilig aus einem ersten Statorelement (1) und einem zweiten Statorelement (2) ausgebildet ist. Dazu weist jedes der Statorelemente (1, 2) einen ringförmigen Grundkörper (3) auf. Von jedem der Grundkörper (3) ragen in radialer Richtung eine Mehrzahl von in Umfangsrichtung zueinander beabstandeten Zähne (4) hinweg. Die Zähne (4) ragen ihrerseits in axialer Richtung über den jeweiligen ringförmigen Grundkörper (3) hinaus, so dass die Zähne (4) sich nach einer Montage der zwei Statorelemente (1, 2) über die ganze axiale Länge des Stator (20) erstrecken.
(EN)The invention relates to an electrical machine for generating electrical energy or for generating mechanical power, comprising a stator (20) and comprising a rotor which is mounted such that it can rotate within or outside the stator (20). In this case, the stator (20) has a winding with an electrical conductor (8), wherein the stator (20) is formed in two parts from a first stator element (1) and a second stator element (2). To this end, each of the stator elements (1, 2) has an annular main body (3). A plurality of teeth (4) which are spaced apart from one another in the circumferential direction protrude away from each of the main bodies (3) in the radial direction. The teeth (4) for their part protrude beyond the respective annular main body (3) in the axial direction, so that the teeth (4) extend over the entire axial length of the stator (20) after the two stator elements (1, 2) are mounted.
(FR)L'invention concerne une machine électrique pour la génération d’énergie électrique ou pour la génération de puissance mécanique, avec un stator (20) et avec un rotor logé de manière à pouvoir tourner à l’intérieur ou à l’extérieur du stator (20). Selon l’invention, le stator (20) comprend un enroulement avec un conducteur électrique (8), le stator (20) étant formé de deux parties, à savoir un premier élément de stator (1) et un second élément de stator (2). Chacun des éléments de stator (1, 2) comprend à cet effet un corps de base (3) de forme annulaire. Une pluralité de dents (4) écartées les unes des autres le long de la circonférence font saillie de chacun des corps de base (3) dans une direction radiale. Les dents (4) font saillie de leur côté dans la direction axiale au-delà de leur corps de base (3) de forme annulaire respectif de sorte que les dents (4) s’étendent après un montage des deux éléments de stator (1, 2) sur toute la longueur axiale du stator (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)