WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016146233) DISPOSITIF DE FIXATION DE CHARGE POUR CHARIOT DE TRANSPORT D'AIGUILLAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/146233    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/000261
Date de publication : 22.09.2016 Date de dépôt international : 16.02.2016
CIB :
E01B 29/02 (2006.01)
Déposants : PLASSER & THEURER EXPORT VON BAHNBAUMASCHINEN GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Johannesgasse 3 1010 Wien (AT)
Inventeurs : BRUNNINGER, Manfred; (AT)
Données relatives à la priorité :
A 146/2015 17.03.2015 AT
Titre (DE) LADUNGSFIXIERUNG FÜR EINEN WEICHENTRANSPORTWAGEN
(EN) CARGO SECURING FOR A POINTS TRANSPORT VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION DE CHARGE POUR CHARIOT DE TRANSPORT D'AIGUILLAGES
Abrégé : front page image
(DE)Ein Weichentransportwagen weist einen Wagenrahmen (2) auf, an dem eine zur Verbindung mit einer Weiche (9) vorgesehene, eine Ladeebene (12) aufweisende Ladeplattform (5) um eine in Wagenlängsrichtung verlaufende Schwenkachse (6) verschwenkbar befestigt und mit Antrieben (7) zur Verschwenkung verbunden ist. Eine Fixiervorrichtung (15) zum Verbinden der Weiche (9) mit der Ladeplattform (5) besteht aus einem durch einen Antrieb (19) in Wagenlängsrichtung auf der Ladeebene (12) relativ zur Ladeplattform (5) verschiebbaren und durch Längsführungen (18) auf dieser gelagerten Fixierbalken (16) mit einer senkrecht zur Wagenlängsrichtung verlaufenden Balkenlängsrichtung (17). An zwei in Balkenlängsrichtung voneinander distanzierten Längsenden (20, 21) des Fixierbalkens (16) ist jeweils ein relativ zu diesem in der Balkenlängsrichtung verschiebbarer Fixierhaken (22, 24) vorgesehen.
(EN)The invention relates to a points transport vehicle comprising a vehicle frame (2) on which a loading platform (5), having a loading level (12) and provided for joining with a set of points (9), is secured such that it can swivel about a swivel axis (6) running in the longitudinal direction of the vehicle, and connected to drives (7) for swivelling. A securing device (15) for joining the set of points (9) with the loading platform (5) is formed by a securing beam (16) which can be moved by a drive (19) in the longitudinal direction of the vehicle on the loading level (12) relative to the loading platform (5), and which is mounted on same by longitudinal guides (18), said securing beam having a longitudinal direction (17) of the beam running perpendicular to the longitudinal direction of the vehicle. A respective securing hook (22, 24), which can be moved in the longitudinal direction of the beam relative to same, is provided on two longitudinal ends (20, 21) of the securing beam (16) arranged at a distance from one another in the longitudinal direction of the beam.
(FR)Un wagon de transport d'aiguillages comporte un châssis (2) auquel une plate-forme de chargement (5), pourvue d'un plan de chargement (12) et destinée au raccordement à un aiguillage (9), est fixée de manière pivotante sur un axe de pivotement (6) qui s’étend dans la direction longitudinale du chariot et est reliée à des entraînements pour effectuer le pivotement. Un dispositif de fixation (15), destiné à relier l’aiguillage (9) à la plate-forme de chargement (5), se compose d'une poutre de fixation (16) qui est déplaçable par rapport à la plate-forme de chargement (5) sur le plan de chargement (12) dans la direction longitudinale du wagon par le biais d’un entraînement (19) et qui est montée sur cette plate-forme par le biais de guides longitudinaux (18), laquelle poutre de fixation présente une direction longitudinale (17) qui s’étend perpendiculairement à la direction longitudinale du chariot. À deux extrémités longitudinales (20, 21) de la poutre de fixation (16), lesquelles sont espacées l’une de l’autre dans la direction longitudinale de la poutre, il est prévu un crochet de fixation (22, 24) qui est apte à coulisser par rapport à la barre dans la direction longitudinale de celle-ci.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)