WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016145984) MOTEUR ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/145984    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/074787
Date de publication : 22.09.2016 Date de dépôt international : 29.02.2016
CIB :
H02K 9/02 (2006.01)
Déposants : ABB SCHWEIZ AG [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 6 5400 Baden (CH).
XU, Yang [CN/CN]; (CN) (UG only).
KANNINEN, Pekka [FI/FI]; (FI) (UG only).
WANG, Yiqun [CN/CN]; (CN) (UG only).
MEI, Jinghao [CN/CN]; (CN) (UG only)
Inventeurs : XU, Yang; (CN).
KANNINEN, Pekka; (FI).
WANG, Yiqun; (CN).
MEI, Jinghao; (CN)
Mandataire : BOSS & YOUNG PATENT AND TRADEMARK LAW OFFICE; 5/F., Tower A, GT International Center, Jia 3 Yongandongli Jianguomenwai Ave., Chaoyang District Beijing 100022 (CN)
Données relatives à la priorité :
201510117686.7 17.03.2015 CN
201520151688.3 17.03.2015 CN
Titre (EN) ELECTRIC MOTOR
(FR) MOTEUR ÉLECTRIQUE
(ZH) 电机
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is an electric motor, comprising a machine base (1) and a cooler (2) arranged on the machine base (1), wherein the machine base (1) is internally provided with a rotor (3) and a stator (4), an axial rotor vent hole (33) and a radial rotor vent hole in communication with the axial rotor vent hole (33) are arranged in the rotor (3) in the axial direction thereof, and the stator (4) is provided with a radial stator vent hole; a cooler air inlet (21) is in communication with the radial stator vent hole, and a cooler air outlet (22) is in communication with the axial rotor vent hole (33);and the radial rotor vent hole comprises at least one rotor end part vent hole (321) and at least one rotor main body part vent hole (311), the radial stator vent hole comprises at least one stator end part vent hole (421) and at least one stator main body part vent hole (411), the rotor end part vent hole (321) is aligned to the stator end part vent hole (421), and the rotor main body part vent hole (311) and the stator main body part vent hole (411) are arranged in a staggered manner.
(FR)L'invention concerne un moteur électrique, comprenant une base de machine (1) et un refroidisseur (2) agencé sur la base de machine (1), la base de machine (1) étant pourvue à l'intérieur d'un rotor (3) et d'un stator (4), un trou d'évent de rotor axial (33) et un trou d'évent de rotor radial en communication avec le trou d'évent de rotor axial (33) étant agencés dans le rotor (3) dans la direction axiale de ce dernier, et le stator (4) étant pourvu d'un trou d'évent de stator radial; une entrée d'air de refroidisseur (21) est en communication avec le trou d'évent de stator radial, et une sortie d'air de refroidisseur (22) est en communication avec le trou d'évent de rotor axial (33); et le trou d'évent de rotor radial comprend au moins un trou d'évent de partie d'extrémité de rotor (321) et au moins un trou d'évent de partie de corps principal de rotor (311), le trou d'évent de stator radial comprend au moins un trou d'évent de partie d'extrémité de stator (421) et au moins un trou d'évent de partie de corps principal de stator (411), le trou d'évent de partie d'extrémité de rotor (321) est aligné avec le trou d'évent de partie d'extrémité de stator (421), et le trou d'évent de partie de corps principal de rotor (311) et le trou d'évent de partie de corps principal de stator (411) sont disposés de manière décalée.
(ZH)一种电机,包括机座(1)和设置在机座(1)上的冷却器(2),机座(1)内设置转子(3)和定子(4),转子(3)内沿其轴向设置有转子轴向通风孔(33)和与转子轴向通风孔(33)连通的转子径向通风孔,定子(4)上设置有定子径向通风孔;冷却器进风口(21)与定子径向通风孔连通,冷却器出风口(22)与转子轴向通风口(33)连通;转子径向通风孔包括至少一个转子端部通风孔(321)和至少一个转子主体部通风孔(311),定子径向通风孔包括至少一个定子端部通风孔(421)和至少一个定子主体部通风孔(411),转子端部通风孔(321)与定子端部通风孔(421)对齐设置,转子主体部通风孔(311)与定子主体部通风孔(411)交错设置。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)