WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016145674) MÉLANGEUR OSCILLANT À PORTE-BOL MÉLANGEUR ET DISPOSITIF D'ARRÊT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/145674    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/075372
Date de publication : 22.09.2016 Date de dépôt international : 30.03.2015
CIB :
A47J 43/044 (2006.01), A47J 43/07 (2006.01)
Déposants : JIANGMEN KINGFAI ELECTRICAL APPLIANCE IND. CO., LTD. [CN/CN]; Huanshi Qunxing Houmenshan Industrial Park Jiangmen, Guangdong 529000 (CN)
Inventeurs : HUANG, Zhijian; (CN)
Mandataire : JIAQUAN IP LAW FIRM; ZHANG, Ping No.910, Building A, Winner Plaza, No.100, West Huangpu Avenue, Tianhe District Guangzhou City, Guangdong 510627 (CN)
Données relatives à la priorité :
201520144871.0 13.03.2015 CN
Titre (EN) OSCILLATING MIXER HAVING MIXING BOWL HOLDER AND ARRESTING DEVICE
(FR) MÉLANGEUR OSCILLANT À PORTE-BOL MÉLANGEUR ET DISPOSITIF D'ARRÊT
(ZH) 一种带搅拌碗卡位和止动装置的摇头搅拌机
Abrégé : front page image
(EN)An oscillating mixer having a mixing bowl holder and an arresting device comprises an apparatus body (1), an apparatus head (2), a mixing bowl (3) and a stirring rod (4). The apparatus head (2) is provided with a motor therein. An upper portion of the stirring rod (4) is connected to the apparatus head (2), and a lower portion thereof extends into the mixing bowl (3). The apparatus body (1) is provided with an oscillating mechanism (5) thereon. The apparatus head (2) is mounted on the oscillating mechanism (5), and drives, via a second transmission mechanism, the oscillating mechanism (5) to oscillate from left to right. A lower portion of the apparatus body (1) is provided with a rotary disc (7). The apparatus head (2) drives, via a third transmission mechanism, the rotary disc (7) to rotate. The mixing bowl (3) is placed on the rotary disc (7). A bottom portion of the mixing bowl (3) is provided with a holding block. The rotary disc (7) is provided with a holding groove (70) thereon rotatably fastened to the holding block. The apparatus body (1) is hingedly connected to an opening and closing device (6). The third transmission mechanism passes through the opening and closing device (6). The opening and closing device (6) is provided with an arresting device (8) therebelow. When the opening and closing device (6) is opened, the arresting device (8) tightly locks the third transmission mechanism to stop the rotation of the rotary disc (7). The oscillating mixer is added with the mixing bowl holder and the arresting device, such that the mixing bowl rotates stably upon working, and the mixing bowl is convenient to disassemble.
(FR)L’invention concerne un mélangeur oscillant muni d’un porte-bol mélangeur et d’un dispositif d'arrêt comprenant un corps d'appareil (1), une tête d’appareil (2), un bol mélangeur (3) et une tige d'agitation (4). La tête d’appareil (2) comprend un moteur à l'intérieur de celle-ci. Une partie supérieure de la tige d'agitation (4) est reliée à la tête d’appareil (2), et une partie inférieure de celle-ci s'étend à l’intérieur du bol mélangeur (3). Le corps d'appareil (1) est pourvu d'un mécanisme oscillant (5) sur celui-ci. La tête d’appareil (2) est montée sur le mécanisme oscillant (5), et entraîne, par l'intermédiaire d'un deuxième mécanisme de transmission, le mécanisme oscillant (5) de façon à le faire osciller de la gauche vers la droite. Une partie inférieure du corps d'appareil (1) est pourvue d'un disque rotatif (7). La tête d’appareil (2) entraîne en rotation, par l'intermédiaire d'un troisième mécanisme de transmission, le disque rotatif (7). Le bol mélangeur (3) est placé sur le disque rotatif (7). Une partie fond de bol mélangeur (3) est dotée d'un bloc de maintien. Le disque rotatif (7) est pourvu d'une rainure de retenue (70) sur celui-ci, fixé rotatif au bloc de maintien. Le corps d'appareil (1) est relié de manière articulée à un dispositif d'ouverture et de fermeture (6). Le troisième mécanisme de transmission passe à travers le dispositif d'ouverture et de fermeture (6). Le dispositif d'ouverture et de fermeture (6) est pourvu d'un dispositif d'arrêt (8) au-dessous de celui-ci. Lorsque le dispositif d'ouverture et de fermeture (6) est ouvert, le dispositif d'arrêt (8) verrouille fermement le troisième mécanisme de transmission pour arrêter la rotation du disque rotatif (7). Le mélangeur oscillant est ajouté au porte-bol mélangeur et au dispositif d'arrêt, de sorte que le bol mélangeur tourne de façon stable lors de son fonctionnement, de plus, le bol mélangeur est simple à démonter.
(ZH)一种带搅拌碗卡位和止动装置的摇头搅拌机,包括机身(1)、机头(2)、搅拌碗(3)以及搅拌棒(4),机头(2)内设置有电机,搅拌棒(4)上部连接机头(2),下部伸进搅拌碗(3)内;机身(1)上设置有摇摆机构(5),机头(2)安装在摇摆机构(5)上,机头(2)通过第二传动机构带动摇摆机构(5)左右摆动;机身(1)下部设置有转盘(7),机头(2)通过第三传动机构带动转盘(7)转动,搅拌碗(3)放置在转盘(7)上,搅拌碗(3)底部设置有卡块,转盘(7)上设置有与卡块旋转扣合的卡槽(70);机身(1)上铰接有开合器(6),第三传动机构穿过开合器(6),开合器(6)下方设置有止动装置(8),当开合器(6)打开时,止动装置(8)锁紧第三传动机构使转盘(7)不能转动。该摇头搅拌机增加搅拌碗卡位和止动装置,使搅拌碗在工作时能稳定转动,并能方便的取下搅拌碗。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)