WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016145551) CISAILLES DE JARDINIER PERMETTANT D'AMÉLIORER L'EFFICACITÉ DE CISAILLEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/145551    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/000184
Date de publication : 22.09.2016 Date de dépôt international : 17.03.2015
CIB :
A01G 3/02 (2006.01)
Déposants : LIN, Thomas [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : LIN, Thomas; (CN)
Mandataire : JEEKAI & PARTNERS; Floor 15A, Building No. 5 9 Guang'an Road, Fengtai District Beijing 100055 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) GARDEN SHEARS CAPABLE OF IMPROVING SHEARING EFFICIENCY
(FR) CISAILLES DE JARDINIER PERMETTANT D'AMÉLIORER L'EFFICACITÉ DE CISAILLEMENT
(ZH) 可提升剪切效率的园艺剪
Abrégé : front page image
(EN)Garden shears (10) capable of improving a shearing efficiency comprise a first shear blade (40), a link rod (30), a second shear blade (50) and a control unit (60). The first shear blade (40) is connected to a handle (20) and has a suspension arm portion (43). The link rod (30) is connected to another handle (20). The second shear blade (50) is coaxially and pivotally connected to the first shear blade (40) and the link rod (30), and has a groove (53). The control unit (60) has a curved guide piece (61) and a guide wheel (63) slidingly provided on the curved guide piece (61). One end of the curved guide piece (61) is fixed on the link rod (30). The guide wheel (63) is pivotally connected to the suspension arm portion (43) of the first shear blade (40), and is accommodated in the groove (53) of the second shear blade (50) via a guide protrusion portion (67). Therefore, when the handles are opened and closed, the garden shears realizes a shearing action of the first and second shear blades twice through cooperation of the curved guide piece, the guide wheel and the slot of the second shear blade, thus saving labor in an operation and improving efficiency.
(FR)La présente invention porte sur des cisailles de jardinier (10) permettant d'améliorer une efficacité de cisaillement comprenant une première lame de cisaillement (40), une tige de liaison (30), une seconde lame de cisaillement (50) et une unité de commande (60). La première lame de cisaillement (40) est reliée à une poignée (20) et comporte une partie bras de suspension (43). La tige de liaison (30) est reliée à une autre poignée (20). La seconde lame de cisaillement (50) est reliée en pivotement et de manière coaxiale à la première lame de cisaillement (40) et à la tige de liaison (30), et présente une rainure (53). L'unité de commande (60) comporte une pièce de guidage incurvée (61) et une roue de guidage (63) disposée coulissante sur la pièce de guidage incurvée (61). Une extrémité de la pièce de guidage incurvée (61) est fixée sur la tige de liaison (30). La roue de guidage (63) est reliée en pivotement à la partie bras de suspension (43) de la première lame de cisaillement (40), et est logée dans la rainure (53) de la seconde lame de cisaillement (50) par l'intermédiaire d'une partie saillie de guidage (67). Par conséquent, lorsque les poignées sont ouvertes et fermées, les cisailles de jardinier permettent de réaliser une action de cisaillement des première et seconde lames de cisaillement deux fois par le biais de la coopération de la pièce de guidage incurvée, de la roue de guidage et de la fente de la seconde lame de cisaillement, ce qui permet d'économiser du travail lors d'une opération et d'améliorer l'efficacité.
(ZH)一种可提升剪切效率的园艺剪(10),包含有一第一剪刃(40)、一连动杆(30)、一第二剪刃(50),以及一控制单元(60),第一剪刃(40)接设于一握柄(20)且具有一悬臂部(43),连动杆(30)接设于另一握柄(20),第二剪刃(50)以同轴方式枢接于第一剪刃(40)与连动杆(30)且具有一沟槽(53),控制单元(60)具有一弧形导引件(61)与一可滚动地设于弧形导引件(61)的导轮(63),弧形导引件(61)的一端固定于连动杆(30),导轮(53)枢接于第一剪刃(40)的悬臂部(43)且通过一导引凸部(67)嵌设于第二剪刃(50)的沟槽(53)内,由此,在展开与收合握柄的过程中,该园艺剪利用弧形导引件、导轮,以及第二剪刃的沟槽之间的搭配,可以让第一、第二剪刃进行两次的剪切动作,以达到操作省力及提升效率的目的。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)