WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016145157) SYSTÈME D'INTERFACE UTILISATEUR DANS UNE SCIE SUR TABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/145157    N° de la demande internationale :    PCT/US2016/021720
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 10.03.2016
CIB :
B27B 5/29 (2006.01), B27B 5/22 (2006.01), F21K 9/60 (2016.01), F21V 33/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE).
LALIBERTE, Eric [US/US]; (US) (US only).
SZWEDA, Timothy [US/US]; (US) (US only).
VOLPERT, Dieter [DE/US]; (US) (US only)
Inventeurs : LALIBERTE, Eric; (US).
SZWEDA, Timothy; (US).
VOLPERT, Dieter; (US)
Mandataire : MAGINOT, Paul, J.; (US)
Données relatives à la priorité :
62/131,977 12.03.2015 US
62/132,004 12.03.2015 US
15/060,649 04.03.2016 US
Titre (EN) USER INTERFACE SYSTEM IN A TABLE SAW
(FR) SYSTÈME D'INTERFACE UTILISATEUR DANS UNE SCIE SUR TABLE
Abrégé : front page image
(EN)A user interface device for a saw is mounted to an exterior of a housing in the saw. The user interface device includes a light emitting diode (LED) mounted on a printed circuit board (PCB), an antenna formed on the PCB, an optically opaque member with a first opening and a second opening, the first opening aligned with the LED, an optically translucent member engaging the second opening of the optically opaque member, and a base member connected to the PCB, optically opaque member, and optically translucent member, the base member being configured to be mounted to an exterior of a housing of the saw.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'interface utilisateur destiné à une scie et qui est monté sur un extérieur d'un boîtier dans la scie. Le dispositif d'interface utilisateur comprend une diode électroluminescente (DEL) montée sur une carte à circuit imprimé (PCB), une antenne formée sur la PCB, un élément optiquement opaque ayant une première ouverture et une seconde ouverture, la première ouverture étant alignée sur la DEL, un élément optiquement translucide venant en prise avec la seconde ouverture de l'élément optiquement opaque et un élément de base relié à la PCB, à l'élément optiquement opaque et à l'élément optiquement translucide, l'élément de base étant conçu pour être monté sur un extérieur d'un boîtier de la scie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)