WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016144201) DISPOSITIF DE PULVÉRISATION D'UN MILIEU SOUS PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/144201 N° de la demande internationale : PCT/RU2015/000142
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 06.03.2015
CIB :
E04F 21/02 (2006.01) ,B05B 1/00 (2006.01)
Déposants : TITOROV, Vitaly Ivanovich[RU/RU]; RU
Inventeurs : TITOROV, Vitaly Ivanovich; RU
DRAGAN, Konstantin Maratovich; RU
Mandataire : PATENT & LAW FIRM "YUS", LIMITED LIABILITY COMPANY; Prospekt Mira, 6 Moscow, 129090, RU
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DEVICE FOR ATOMIZING PRESSURIZED MEDIUM
(FR) DISPOSITIF DE PULVÉRISATION D'UN MILIEU SOUS PRESSION
(RU) УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАСПЫЛЕНИЯ СРЕДЫ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to atomizing heads and may be used in powder-actuated tools which apply a pressurized aerosol substance in the form of jets or spray. An atomizing nozzle for atomizing a polyurethane medium contains a cylindrical housing provided, on a first end, with a base having a mounting aperture which passes through to the inside of the cylindrical housing, forming a cavity for accommodating the barrel of the tool. The base of the nozzle is in the form of oppositely-disposed blades. A second end of the housing is provided with a cylindrical protrusion, a through-hole of which is communicated with a V-shaped through-recess at the location of a pressurized-medium outlet. Oppositely disposed plate-like protrusions abut the surfaces of the cylindrical protrusion. A mounting aperture end which abuts the base has an annular cross-section. The atomizing nozzle is provided with a means for affixing when in a non-operating position. The invention allows for improving and simplifying the process of mounting a nozzle to a powder-actuated tool, for decreasing the likelihood of damaging an outlet aperture, and for improving the orientation of a jet having a polyurethane composition.
(FR) L'invention concerne des têtes de diffusion et peut être utilisée dans des pistolets de montage qui appliquent une substance sous pression sous la forme de jet ou d'éclaboussures. Un ajutage de diffusion d'un milieu de polyuréthane comprend un corps cylindrique doté à une première extrémité d'une base avec un orifice de pose qui passe à l'intérieur du corps cylindrique de manière à former un volume destiné à accueillir le canon du pistolet de montage. La base de l'ajutage se présente comme des pétales opposés. Sur l'autre extrémité du corps on a réalisé un élément saillant cylindrique dont l'orifice traversant dans la zone de sortie du milieu diffusé communique avec un logement traversant ayant une forme en V. Des éléments saillants en forme de plaques, disposés face à face, adhèrent aux surfaces latérales de l'élément saillant cylindrique. L'extrémité de l'orifice de pose adhérant à la base est réalisée de manière à comporter une tranche annulaire. L'ajutage de diffusion est doté d'un moyen de fixation dans une position non active. L'invention permet d'améliorer et de simplifier le processus de raccordement de l'ajutage au pistolet de montage, de réduire le risque d'un endommagement de l'orifice de sortie et d'améliorer l'orientation du jet de composition à base de polyuréthane.
(RU) Изобретение относится к распылительным головкам и может быть использовано в монтажных пистолетах, наносящих аэрозольное вещество, находящееся под давлением, в виде струй или брызг. Распылительная насадка для распыления полиуретановой среды содержит цилиндрический корпус, снабженный с первого торца основанием с посадочным отверстием, проходящим внутрь цилиндрического корпуса с образованием полости для размещения ствола пистолета. Основание насадки выполнено в виде противоположно-лежащих лепестков. На втором торце корпуса выполнено цилиндрическое возвышение, сквозное отверстие которого на участке выхода распыляемой среды сообщено со сквозным углублением V-образной формы. К боковым поверхностям цилиндрического возвышения примыкают размещенные друг напротив друга пластинчатые выступы. Торец посадочного отверстия, примыкающий к основанию, выполнен с кольцевым срезом. Распылительная насадка снабжена средством крепления при не эксплуатируемом положении. Изобретение позволяет улучшить и упростить процесс стыковки насадки с монтажным пистолетом, снизить вероятность повреждения выпускного отверстия и улучшить ориентацию струи полиуретанового состава.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)