WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016143875) VÉHICULE DE TRAVAIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/143875    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/057666
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 10.03.2016
CIB :
B60Q 1/24 (2006.01), B60Q 1/18 (2006.01), B62D 7/08 (2006.01), B62D 7/18 (2006.01), B62D 25/10 (2006.01), F16J 15/52 (2006.01)
Déposants : KUBOTA CORPORATION [JP/JP]; 2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka-shi, Osaka 5568601 (JP)
Inventeurs : AOYAMA Kenichi; (JP).
YAMANAKA Maho; (JP).
TAMURA Yoshiaki; (JP)
Mandataire : R&C IP LAW FIRM; 3-3, Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-048650 11.03.2015 JP
2015-055059 18.03.2015 JP
Titre (EN) WORK VEHICLE
(FR) VÉHICULE DE TRAVAIL
(JA) 作業車
Abrégé : front page image
(EN)A work vehicle according to the present invention has, at a portion in a lateral side surface (31a) of an engine bonnet (30), a recess part (4) recessed from the lateral side surface (31a) toward the inner side of the engine bonnet (30). The recess part (4) has: a recess part bottom surface portion (41) positioned in the inner side, of the engine bonnet (30), with respect to the lateral side surface (31a); and a peripheral wall portion (42) connected to the peripheral edge of the recess part bottom surface portion (41) and to the peripheral edge of a recess part inlet opening (40) formed in the lateral side surface (31a). The peripheral wall portion (42) is provided with a work light (5) for front-downward illumination.
(FR)La présente invention concerne un véhicule de travail comprenant, au niveau d'une partie dans une surface latérale (31a) d'un capot de moteur (30), une partie d'évidement (4) en retrait par rapport à la surface latérale (31a) vers le côté intérieur du capot. (30). La partie d'évidement (4) comprend : une partie de surface inférieure de partie d'évidement (41), située dans le côté interne, du capot du moteur (30), par rapport à la surface latérale (31a) ; et une partie de paroi périphérique (42) connectée au bord périphérique de la partie de surface inférieure de partie d'évidement (41) et au bord périphérique d'un orifice d'admission de partie d'évidement (40) formé dans la surface latérale (31a). La partie de paroi périphérique (42) comprend une lumière de travail (5) pour un éclairage avant vers le bas.
(JA) 本発明の作業車は、エンジンボンネット(30)の横側面(31a)箇所に、その横側面(31a)からエンジンボンネット(30)の内方側に向けて凹入する凹部(4)を備え、凹部(4)は、横側面(31a)よりもエンジンボンネット(30)の内方側に位置する凹部底面部分(41)と、その凹部底面部分(41)の周縁と横側面(31a)に形成された凹部入口開口(40)の周縁とに連なる周壁部分(42)とを備え、周壁部分(42)に前方下方を照射する作業灯(5)が配備されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)