WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016143838) PROCÉDÉ DE REFROIDISSEMENT DE BROCHE DE MACHINE-OUTIL ET MACHINE-OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/143838    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/057491
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 10.03.2016
CIB :
B23Q 11/12 (2006.01), B23B 19/02 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES MACHINE TOOL CO., LTD. [JP/JP]; 130, Rokujizo, Ritto-shi, Shiga 5203080 (JP)
Inventeurs : NAKAMURA, Shingo; (JP)
Mandataire : MITSUISHI, Toshiro; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-046632 10.03.2015 JP
Titre (EN) MACHINE TOOL SPINDLE COOLING METHOD AND MACHINE TOOL
(FR) PROCÉDÉ DE REFROIDISSEMENT DE BROCHE DE MACHINE-OUTIL ET MACHINE-OUTIL
(JA) 工作機械の主軸冷却方法及び工作機械
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a machine tool spindle cooling method and a machine tool such that thermal deformation of the spindle can be minimized while energy savings is achieved. The machine tool spindle cooling method involves supplying and circulating a cooling oil cooled by a spindle cooling device (18) into a housing (11) that rotatably supports a spindle (12) so as to cool a bearing (13) and a spindle rotating motor (14) that generate heat as the spindle (12) rotates. When the rotation speed of the spindle (12) has become equal to or lower than a predetermined rotation speed and the temperatures of the bearing (13) and the spindle rotating motor (14) detected by temperature sensors (15, 16) have become equal to or lower than a predetermined temperature, driving of the spindle cooling device (18) is stopped so as not to supply the cooling oil.
(FR)L'invention concerne un procédé de refroidissement de broche de machine-outil et une machine-outil de telle sorte que la déformation thermique de la broche peut être réduite au minimum tout en réalisant des économies d'énergie. Le procédé de refroidissement de broche de machine-outil consiste à apporter et à faire circuler une huile de refroidissement refroidie par un dispositif de refroidissement (18) de broche dans un boîtier (11) qui supporte en rotation une broche (12) de manière à refroidir un palier (13) et un moteur de mise en rotation (14) de broche qui produisent de la chaleur à mesure que la broche (12) tourne. Lorsque la vitesse de rotation de la broche (12) est devenue égale ou inférieure à une vitesse de rotation prédéfinie et que les températures du palier (13) et du moteur de rotation (14) de broche détectées par des capteurs de température (15, 16) sont devenues égales ou inférieures à une température prédéfinie, l'entraînement du dispositif de refroidissement (18) de broche est arrêté de manière à ne pas apporter l'huile de refroidissement.
(JA) 省エネルギー化を図りつつ、主軸の熱変形を抑制することができる工作機械の主軸冷却方法及び工作機械を提供する。そのため、主軸(12)を回転可能に支持するハウジング(11)内に、主軸冷却装置(18)によって冷却された冷却油を循環供給させることにより、主軸(12)の回転に伴って発熱する軸受(13)及び主軸回転用モータ(14)を冷却するようにした工作機械の主軸冷却方法であって、主軸(12)の回転数が所定回転数以下で、且つ、温度センサ(15,16)によって検出された軸受(13)及び主軸回転用モータ(14)の温度が所定温度以下となるときに、主軸冷却装置(18)の駆動を停止させて、冷却油を供給しないようにする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)