WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016143342) CAPUCHON D'EXTRÉMITÉ ET DISPOSITIF DE GUIDAGE DE MOUVEMENT LINÉAIRE ÉQUIPÉ DE CELUI-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/143342    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/001304
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 09.03.2016
CIB :
F16C 29/06 (2006.01)
Déposants : NSK LTD. [JP/JP]; 6-3, Ohsaki 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1418560 (JP)
Inventeurs : FUKASE, Kousuke; (JP).
TAJIMI, Hideyuki; (JP).
MORIYAMA, Shun; (JP)
Mandataire : MORI, Tetsuya; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-045997 09.03.2015 JP
2015-106597 26.05.2015 JP
Titre (EN) END CAP AND LINEAR-MOTION-GUIDING DEVICE PROVIDED WITH SAME
(FR) CAPUCHON D'EXTRÉMITÉ ET DISPOSITIF DE GUIDAGE DE MOUVEMENT LINÉAIRE ÉQUIPÉ DE CELUI-CI
(JA) エンドキャップ及びそれを備えた直動案内装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided are an end cap and a linear-motion-guiding device provided with said cap, with which a lubricant can be efficiently supplied to a rolling element circulation passage. To achieve this, an oil passage (22) is formed in an end cap (1) provided to a slider of a linear-motion-guiding device, the oil passage (22) communicating a direction-switching passage (6) with a front-surface oil supply hole (8a) and side-surface oil supply holes (8b, 8c), which are formed in the outer peripheral surface. The end cap (1) is provided with an end cap body (2), and an oil passage unit (4) fitted into a concave part (10) of the end cap body (2). The oil passage (22) is configured from the a first oil passage (12) through which the concave part (10) and the direction-switching passage are communicated, a second oil passage (16) through which the first oil passage (12) and the side surface oil supply holes (8b, 8c) are communicated, and a third oil passage (20) through which the first oil passage (12) and the second oil passage (16) are communicated. The second oil passage (16) and the third oil passage (20) are arranged so as to overlap along the direction in which a slider body (120A) moves in the end cap body (2).
(FR)L'invention concerne un capuchon d'extrémité et un dispositif de guidage de mouvement linéaire comportant ledit capuchon, avec lequel un lubrifiant peut être délivré de manière efficace à un passage de circulation d'élément roulant. À cet effet, un passage d'huile (22) est formé dans un capuchon d'extrémité (1) disposé sur une glissière d'un dispositif de guidage de mouvement linéaire, le passage d'huile (22) communiquant avec un passage de commutation de direction (6) doté d'un trou d'alimentation en huile de surface avant (8a) et de trous d'alimentation en huile de surface latérale (8b, 8c), qui sont formés dans la surface périphérique extérieure. Le capuchon d'extrémité (1) est pourvu d'un corps (2) de capuchon d'extrémité, et d'une unité (4) de passage d'huile montée dans une partie concave (10) du corps (2) de capuchon d'extrémité. Le passage d'huile (22) est configuré à partir d'un premier passage d'huile (12) à travers lequel la partie concave (10) et le passage de commutation de direction sont en communication, d'un deuxième passage d'huile (16) à travers lequel le premier passage d'huile (12) et les trous d'alimentation en huile de surface latérale (8b, 8c) sont en communication, et d'un troisième passage d'huile (20) à travers lequel le premier passage d'huile (12) et le deuxième passage d'huile (16) sont en communication. Le deuxième passage d'huile (16) et le troisième passage d'huile (20) sont agencés de manière à se chevaucher le long de la direction dans laquelle un corps de curseur (120A) se déplace dans le corps (2) de capuchon d'extrémité.
(JA) 転動体循環路へ潤滑剤を効率よく供給することができるエンドキャップ及びそれを備えた直動案内装置を提供する。そのために、直動案内装置のスライダに設けられるエンドキャップ(1)は、外周面に形成された正面給油孔(8a)及び側面給油孔(8b,8c)と方向転換路(6)とを連通する油路(22)が形成される。エンドキャップ(1)は、エンドキャップ本体(2)とその凹部(10)に嵌め込まれる油路ユニット(4)とを備える。油路(22)は、凹部(10)と、方向転換路とを連通する第1の油路(12)と、第1の油路(12)と側面給油孔(8b,8c)とを連通する第2の油路(16)と、第1の油路(12)と第2の油路(16)とを連通する第3の油路(20)とから構成される。第2の油路(16)と第3の油路(20)とは、エンドキャップ本体(2)におけるスライダ本体(120A)の移動方向に沿って重畳して配置される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)