WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016143303) BICYCLETTE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/143303 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/001130
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 02.03.2016
CIB :
B62M 6/55 (2010.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD.[JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207, JP
Inventeurs : KAWAKAMI, Masafumi; --
Mandataire : KAMATA, Kenji; JP
Données relatives à la priorité :
2015-04538509.03.2015JP
Titre (EN) ELECTRIC BICYCLE
(FR) BICYCLETTE ÉLECTRIQUE
(JA) 電動自転車
Abrégé : front page image
(EN) This electric bicycle is provided with: a drive unit (20) having a first motor (21A) and a second motor (21B); and a planetary gear mechanism (50) having a planetary carrier (54), which rotatably supports planetary gears (52), a sun gear (51), and an internal gear (55). In addition, the resultant force of a man-powered driving force combined with an auxiliary driving force from the first motor (21A) is transmitted to a first component, the first component being one of the planetary carrier (54), sun gear (51), and the internal gear (55) of the planetary gear mechanism (50). In addition, an auxiliary driving force from the second motor (21B) is transmitted to a second component, the second component being one of the planetary carrier (54), sun gear (51), and the internal gear (55) of the planetary gear mechanism (50) other than the first component.
(FR) La présente invention concerne une bicyclette électrique équipée : d'une unité d'entraînement (20) ayant un premier moteur (21A) et un second moteur (21B) ainsi qu'un mécanisme d'engrenage planétaire (50) ayant un porte-satellites (54), qui supporte en rotation des engrenages planétaires (52), un pignon planétaire (51) et un engrenage interne (55). De plus, la force résultant d'une force d'entraînement actionnée par l'homme associée à une force d'entraînement auxiliaire provenant du premier moteur (21A) est transmise à un premier composant, ledit premier composant étant un élément parmi le porte-satellites (54), le pignon planétaire (51) et l'engrenage interne (55) du mécanisme d'engrenage planétaire (50). En outre, une force d'entraînement auxiliaire à partir du second moteur (21B) est transmise à un second composant, ledit second composant étant un élément parmi le porte-satellites (54), le pignon planétaire (51) et l'engrenage interne (55) du mécanisme d'engrenage planétaire (50) autre que le premier composant.
(JA)  第1モータ(21A)と第2モータ(21B)とを有する駆動ユニット(20)と、遊星歯車(52)を回転自在に支持する遊星キャリア(54)と太陽歯車(51)と内歯車(55)とを有する遊星歯車機構(50)を備える。また、遊星歯車機構(50)における遊星キャリア(54)と太陽歯車(51)と内歯車(55)との何れかである第1部品に、人力駆動力と第1モータ(21A)からの補助駆動力とが合成された合力が伝達される。また、遊星歯車機構(50)における遊星キャリア(54)と太陽歯車(51)と内歯車(55)との何れかで第1部品とは異なる第2部品に、第2モータ(21B)からの補助駆動力が伝達される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)