WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016143176) UNITÉ D'ACTIONNEMENT D'ENDOSCOPE ET ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/143176    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/077285
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 28.09.2015
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : FUJITANI Kiwamu; (JP).
HATANO Keisuke; .
ITO Takayasu;
Mandataire : ITOH Susumu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-049800 12.03.2015 JP
Titre (EN) ENDOSCOPE OPERATION UNIT AND ENDOSCOPE
(FR) UNITÉ D'ACTIONNEMENT D'ENDOSCOPE ET ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡操作部および内視鏡
Abrégé : front page image
(EN)An endoscope operation unit 3 is provided with: an operation unit main body 14 connected to a grip section 13; a joystick-type bend operation lever 21, which is provided to the rear surface side of the operation unit main body 14, has a lever shaft body 27, and bendingly operates a bending section 7; and a suction button 24, which is provided to the front surface side of the operation unit main body 14 such that an angle formed by an operation axis B with respect to a center axis A of the lever shaft body 27 is obtuse, said operation axis B being in the pressing operation direction, and an intersection point P of the center axis A and the operation axis B is positioned within the operation unit main body 14.
(FR)Une unité d'actionnement d'endoscope (3) comprend: un corps principal (14) raccordé à une section de préhension (13); un levier d'actionnement flexible de type manette de jeu (21) qui est placé sur le côté de surface arrière du corps principal (14) de l'unité d'actionnement, et comprend un corps d'arbre (27), et effectue des opérations de flexion par rapport à une section de flexion (7); et un bouton d'aspiration (24) qui est disposé sur le côté de surface avant du corps principal (14) de l'unité d'actionnement de façon à créer un angle obtus formé par un axe d'actionnement (B) par rapport à un axe central A du corps d'arbre (27) du levier, ledit axe d'actionnement B étant dans le sens de l'actionnement par pression, et un point d'intersection P de l'axe central A et de l'axe d'actionnement B étant positionné dans le corps principal (14) de l'unité d'actionnement.
(JA)内視鏡操作部3は、把持部13に連設された操作部本体14と、操作部本体14の背面側に設けられ、レバー軸体27を有して湾曲部7を湾曲操作するジョイスティック型の湾曲操作レバー21と、レバー軸体27の中心軸Aに対して押し込み操作方向の操作軸Bのなす角が鈍角であって、中心軸Aと操作軸Bの交点Pが操作部本体14内に位置するように操作部本体14の正面側に設けられた吸引ボタン24と、を具備する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)