WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016143164) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/143164    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/075089
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 03.09.2015
CIB :
H05K 7/20 (2006.01), A61B 1/06 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01), G02B 23/26 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : MASAKI Takahiro; (JP).
TAKAHASHI Tomoya; .
TANAKA Satoshi; .
HONGO Kazue;
Mandataire : ITOH Susumu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-046169 09.03.2015 JP
Titre (EN) COOLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT
(JA) 冷却装置
Abrégé : front page image
(EN)This cooling device is for cooling a predetermined device having inside a casing a plurality of components that generate heat during operation. This cooling device comprises: a temperature detection unit provided inside the casing, disposed at a predetermined location near an open portion which is formed so as to allow air to be taken-in from the exterior to the interior of the casing, and configured in such a manner as to detect the temperature in the surroundings of the predetermined location; a cooling unit configured in such a manner as to perform a cooling operation for the purpose of cooling the plurality of components; and a control unit for controlling the cooling operation of the cooling unit in such a manner that a component temperature, which has been set for each of the plurality of components as a maximum component temperature that may be reached among the temperatures detected by the temperature detection unit, does not exceed a maximum rated temperature, which has been set for each of the plurality of components as a temperature corresponding to an upper limit value of the temperature at which a normal operation of the component is guaranteed.
(FR)L'invention concerne un dispositif de refroidissement destiné à refroidir un dispositif prédéfini ayant à l'intérieur d'un boîtier une pluralité de composants qui dégagent de la chaleur pendant le fonctionnement. Le dispositif de refroidissement de l'invention comprend : une unité de détection de température placée à l'intérieur du boîtier, disposée à un emplacement prédéfini à proximité d'une partie ouverte qui est formée de manière à permettre à l'air d'être pris de l'extérieur vers l'intérieur du boîtier et conçue de manière à détecter la température au voisinage de l'emplacement prédéfini ; une unité de refroidissement conçue de façon à exécuter une opération de refroidissement dans le but de refroidir la pluralité de composants ; et une unité de commande pour commander l'opération de refroidissement de l'unité de refroidissement de telle sorte qu'une température de composant, qui a été établie pour chaque composant de la pluralité de composants sous la forme d'une température maximale de composant qui peut être atteinte entre les températures détectées par l'unité de détection de température, ne dépasse pas une température nominale maximale, qui a été établie pour chaque composant de la pluralité de composants sous la forme d'une température correspondant à une valeur limite supérieure de la température à laquelle un fonctionnement normal du composant est garanti.
(JA) 冷却装置は、動作時に発熱する複数の部品を筐体に内蔵した所定の装置を冷却するための冷却装置であって、筐体の内部に設けられ、筐体の外部から内部へ空気を取り込むことができるように形成された開口部の近傍における所定の位置に配置されているとともに、所定の位置の周辺の温度を検出するように構成された温度検出部と、複数の部品を冷却するための冷却動作を行うように構成された冷却部と、温度検出部により検出された温度において到達し得る部品の最大温度として複数の部品毎に設定された部品温度が、部品の正常動作が保証される温度の上限値に相当する温度として複数の部品毎に設定された最大定格温度を超えないように前記冷却部の冷却動作を制御する制御部と、を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)