WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016143111) APPAREIL D'ISOLATION DU BRUIT DANS UN ASCENSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/143111    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/057267
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 12.03.2015
CIB :
B66B 11/04 (2006.01), B66B 7/00 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
Inventeurs : SHINAGAWA, Tomohiro; (JP)
Mandataire : INABA, Tadahiko; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ELEVATOR NOISE INSULATION APPARATUS
(FR) APPAREIL D'ISOLATION DU BRUIT DANS UN ASCENSEUR
(JA) エレベータ用遮音装置
Abrégé : front page image
(EN)This elevator noise insulation apparatus is provided to an elevator, in which: a rope hole is made in a machine room floor that serves as the partition wall between a machine room where a hoisting machine is installed and a hoistway where a car and a weight are vertically moved; a plurality of ropes are threaded through the rope hole; the car and the weight are hung with the ropes; and the positions of the ropes passing through the rope hole reciprocate in response to the vertical movement of the car and the weight. The elevator noise insulation apparatus is equipped with: a rope hole closing member which closes the rope hole around the ropes and is disposed so as to be displaceable in the direction along the partition wall; and an engagement means for engaging the rope hole closing member with the ropes at reciprocating positions where the ropes pass through the rope hole.
(FR)L'invention concerne un appareil d'isolation du bruit dans un ascenseur prévu pour un ascenseur, où : un trou de câble est réalisé dans le plancher d'une salle des machines qui sert de paroi de séparation entre une salle des machines où une machine de levage est installée et une cage d'ascenseur où une cabine et un poids sont déplacés verticalement ; une pluralité de câbles sont filetés à travers le trou de câble ; la cabine et le poids sont suspendus à l'aide des câbles ; et les positions des câbles passant à travers le trou de câble effectuent un va-et-vient en réponse au mouvement vertical de la cabine et du poids. L'appareil d'isolation du bruit dans un ascenseur est équipé : d'un élément de fermeture de trou de câble qui ferme le trou de câble autour des câbles et est disposé de sorte à pouvoir se déplacer dans la direction le long de la paroi de séparation ; et d'un moyen de mise en prise permettant une mise en prise de l'élément de fermeture de trou de câble avec les câbles au niveau des positions de va-et-vient où les câbles passent à travers le trou de câble.
(JA)エレベータ用遮音装置は、巻上機が設置された機械室とかご及びおもりが昇降される昇降路との隔壁である機械室床にロープ孔が開けられ、このロープ孔に複数のロープが通され、ロープにかご及びおもりが吊るされ、かご及びおもりの昇降にともないロープ孔を通過するロープの位置が往復移動するエレベータに設けられたエレベータ用遮音装置であって、ロープの周囲のロープ孔を塞ぐとともに隔壁に沿う方向に変位できるように配置されたロープ孔塞ぎ部材と、ロープ孔を通過する位置が往復移動するロープにロープ孔塞ぎ部材を係合させる係合手段と、を備えたものである。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)