WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016142879) RÉSERVOIR CHAUFFÉ DOTÉ D'UN DISPOSITIF POUR ISOLATION THERMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/142879    N° de la demande internationale :    PCT/IB2016/051334
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 09.03.2016
CIB :
C12C 13/02 (2006.01), C12C 13/06 (2006.01), C12C 7/06 (2006.01)
Déposants : IMPIANTI TOSCANA INOX S.R.L. [IT/IT]; Via Catalani, 15 50050 Cerreto Guidi (FI) (IT)
Inventeurs : GIANCRISTIANO, Yonni; (IT).
VENTURINI, Ugo; (IT).
VENTURINI, Gabriele; (IT)
Mandataire : ITALBREVETTI S.R.L.; Via Salvo d'Acquisto, 40/N I-56025 Pontedera (PI) (IT)
Données relatives à la priorité :
102015000008038 09.03.2015 IT
Titre (EN) HEATED TANK PROVIDED WITH A DEVICE FOR THERMAL INSULATION
(FR) RÉSERVOIR CHAUFFÉ DOTÉ D'UN DISPOSITIF POUR ISOLATION THERMIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A tank (S) for the production of beer, under which is provided a burner (R), provides a device (1) for thermal insulation. In the device (1) is provided a thermally insulating wall (2) adapted to externally wrap and coat the side wall (P) of said tank (S), defining between said walls (2, P) an annular gap (3). The insulating wall (2) extends below the bottom (F) of the tank (S) to delimit a combustion chamber (K) in which is housed said burner (R), the combustion chamber (K) being open at the bottom and communicating at the top with the annular gap ( 3), which is closed at the top by occluding means (4), arranged between the same thermally insulating wall (2) and the aforementioned side wall (P). The area above the annular gap (3) flows through an exhaust port (5), associated with said insulating wall (2). When the burner (R) is in operation, the hot fumes produced are conveyed towards said gap (3) to lap the said side wall (P) of the tank (S) releasing to it good part of their thermal energy, to then be evacuated through said exhaust port (5).
(FR)L’invention concerne un réservoir (S) pour la production de bière, sous lequel se trouve un brûleur (R), doté d'un dispositif (1) pour l'isolation thermique. Dans le dispositif (1) est agencée une paroi thermo-isolante (2) conçue pour envelopper et revêtir extérieurement la paroi latérale (P) dudit réservoir (S), définissant entre lesdites parois (2, P) un espace annulaire (3). La paroi isolante (2) s'étend au-dessous du fond (F) du réservoir (S) pour délimiter une chambre de combustion (K) dans laquelle est logé ledit brûleur (R), la chambre de combustion (K) étant ouverte au fond et communiquant au niveau de la partie supérieure avec l'espace annulaire (3), qui est fermé au niveau de la partie supérieure par un moyen d'occlusion (4), disposé entre la même paroi thermo-isolante (2) et la paroi latérale (P) mentionnée ci-dessus. La zone au-dessus de l'espace annulaire (3) s'écoule à travers un orifice d'échappement (5), associé à ladite paroi isolante (2). Lorsque le brûleur (R) est en fonctionnement, les fumées chaudes produites sont transportées vers ledit espace (3) pour recouvrir ladite paroi latérale (P) du réservoir (S) libérant sur cette dernière une bonne partie de leur énergie thermique, pour être ensuite évacuées à travers ledit orifice d'échappement (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)