WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016142299) SYSTÈME DE FABRICATION DE STRUCTURES COMPOSITES À BASE DE FIBRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/142299    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/054680
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 04.03.2016
CIB :
B29C 70/38 (2006.01), B29C 70/34 (2006.01), B29C 33/34 (2006.01)
Déposants : BROETJE-AUTOMATION GMBH [DE/DE]; Am Autobahnkreuz 14 26180 Rastede (DE)
Inventeurs : BOGE, Christian; (DE).
MEYER, Matthias; (DE).
PETERS, Axel; (DE)
Mandataire : GOTTSCHALD, Jan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 002 775.1 06.03.2015 DE
Titre (DE) SYSTEM ZUR FERTIGUNG VON FASER-VERBUNDBAUTEILEN
(EN) SYSTEM FOR MANUFACTURING FIBRE COMPOSITE COMPONENTS
(FR) SYSTÈME DE FABRICATION DE STRUCTURES COMPOSITES À BASE DE FIBRES
Abrégé : front page image
(DE)Ein System zur Fertigung von Faser-Verbundbauteilen, umfassend zumindest eine erste Faserlegemaschine (2) zur Aufbringung von Fasergelegen auf ein Werkstück (12); und eine weitere, von der Faserlegemaschine (2) verschiedene Bearbeitungsstation zur Modifizierung des Werkstücks, wobei das Werkstück (12) mittels einer automatisierten Fördereinrichtung (4, 5) sowohl zu der Faserlegemaschine (2) als auch zu der weiteren Bearbeitungsstation verbringbar ist.
(EN)The invention relates to a system for manufacturing fibre composite components, comprising at least one first fibre laying machine (2) for applying fibre scrims to a workpiece (12); and one additional processing station for modifying the workpiece, which is different from said fibre laying machine (2), the workpiece (12) being able to be brought to both the fibre laying machine (2) and the additional processing station by means of an automatic conveyor device (4, 5).
(FR)La présente invention concerne un système de fabrication de structures composites à base de fibres comprenant au moins une première machine d'application de fibres (2) permettant d'appliquer des nappes de fibres sur une pièce (12); une autre station de traitement différente de la machine d'application de fibres (2), conçue pour modifier la pièce. La pièce (12) peut être amenée à la fois à la machine d'application de fibres (2) et à l'autre station de traitement au moyen d'un dispositif de transport automatisé (4, 5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)