WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016142178) RACCORDEMENT DESTINÉ À LA SORTIE DE CONDENSAT D'UN APPAREIL DE CHAUFFAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/142178    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/053914
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 25.02.2016
CIB :
F24H 8/00 (2006.01), F24H 9/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : FISCHER, Ralf; (DE).
CANTUERK, Yildirim; (DE).
SAUER, Alexander; (DE).
WIELAND, Bernd; (DE).
OEHRLEIN, Manfred; (DE).
RAMKUMAR, Shivakumar; (IN)
Données relatives à la priorité :
102015216688.0 01.09.2015 DE
102015204297.9 10.03.2015 DE
102015204187.5 09.03.2015 DE
Titre (DE) ANSCHLUSS FÜR KONDENSATABLAUF EINES HEIZGERÄTS
(EN) CONNECTION FOR A CONDENSATE OUTFLOW OF A HEATING DEVICE
(FR) RACCORDEMENT DESTINÉ À LA SORTIE DE CONDENSAT D'UN APPAREIL DE CHAUFFAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Anschluss für ein Kondensat eines Heizgeräts (10), mit einem Gehäuse (44), das mit einem Abgasweg verbunden oder verbindbar ist und das einen Kondensatausgang (46) aufweist, wobei an den Kondensatausgang (46) ein Schlauch (48) angeschlossen ist, der in einem ersten Bereich (50) unterhalb des Gehäuses (44) geführt ist und dort in einem Bogen (52) nach oben geführt ist.
(EN)The invention relates to a connection for a condensate of a heating device (10), comprising a housing (44) which is connected or can be connected to a waste gas path and which comprises a condensate outlet (46). A pipe (48) which is connected to said condensate outlet (46) is guided in a first region (50) below the housing (44) and there it is guided in an upward curve (52).
(FR)L'invention concerne un raccordement destiné à un condensat d'un appareil de chauffage (10), et comprenant un carter (44) qui est apte à être raccordé ou est raccordé à un conduit d'évacuation des gaz de combustion et qui présente une sortie (46) destinée au condensat, un flexible (48) raccordé à la sortie (46) destinée au condensat étant amené à passer par une première zone (50) située sous le carter (44), où il forme un coude (52) afin de remonter.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)