WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016142161) SÉPARATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/142161    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/053657
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 22.02.2016
CIB :
B04B 1/08 (2006.01), B04B 9/12 (2006.01), B04B 7/02 (2006.01), B04B 7/08 (2006.01), B04B 11/02 (2006.01)
Déposants : GEA MECHANICAL EQUIPMENT GMBH [DE/DE]; Werner-Habig-Str. 1 59302 Oelde (DE)
Inventeurs : QUITER, Kathrin; (DE).
TAETZ, Frank; (DE).
BATHELT, Thomas; (DE).
KLEIMANN, Thomas; (DE)
Mandataire : SPECHT, Peter; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 103 665.7 12.03.2015 DE
Titre (DE) SEPARATOR
(EN) SEPARATOR
(FR) SÉPARATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Ein Separator zur zentrifugalen Verarbeitung eines fließfähigen Produktes, insbesondere im kontinuierlichen Betrieb, mit zumindest folgenden Merkmalen: einer drehbaren Trommel (2) mit vertikaler Drehachse (D), die einen Schleuderraum (25) aufweist und die einen größten radialen Durchmesser hat, einer unterhalb der Trommel (2) drehbar gelagerte Antriebsspindel (9), auf welche die Trommel (2) aufgesetzt ist, einem nicht drehbares Widerlager außerhalb der Trommel (2), zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen dem Widerlager und der Trommel (2) oberhalb des größten radialen Durchmessers der Trommel (2) wenigstens eine Lagereinrichtung zur Lagerung der Trommel (2) angeordnet ist, die wenigstens ein Lager (53) aufweist.
(EN)A separator for centrifugal processing of a fluid product, in particular in continuous operation, comprising at least the following features: a rotatable drum (2) with a vertical axis of rotation (D) which has a centrifugal chamber (25) and has a largest radial diameter; a drive spindle (9) which is rotatably mounted underneath the drum (2) and on which the drum (2) is placed; a non-rotatable thrust bearing outside of the drum (2), characterized in that at least one bearing device for mounting the drum (2) is arranged between the thrust bearing and the drum (2) above the largest radial diameter of the drum (2) and has at least one bearing (53).
(FR)L’invention concerne un séparateur, destiné au traitement par centrifugation d'un produit fluide, en particulier en fonctionnement en continu, qui comprend au moins les éléments caractéristiques suivants : un tambour rotatif (2) pourvu d’un axe de rotation vertical (D) qui comporte une chambre de centrifugation (25) et qui a un diamètre radial le plus grand, une broche d’entraînement (9) qui est monté à rotation au-dessous du tambour (2) et sur lequel le tambour (2) est placé, et une butée non rotative à l'extérieur du tambour (2). L’invention est caractérisée en ce qu'au moins un dispositif à palier, qui comporte au moins un palier (53), est disposé entre la butée et le tambour (2) au-dessus du diamètre radial le plus grand du tambour (2), pour soutenir le tambour (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)