WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016142141) MACHINE À PISTONS AXIAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/142141    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/053370
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 17.02.2016
CIB :
F01B 3/00 (2006.01), F04B 1/12 (2006.01)
Déposants : MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Inventeurs : BUCHER, Michael; (DE).
FIALA, Christoph; (DE).
GÜNTHER, Mirko; (DE).
HÖTGER, Michael; (DE).
SCHNEIDER, Falk; (DE)
Mandataire : BRP RENAUD UND PARTNER MBB; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 204 367.3 11.03.2015 DE
Titre (DE) AXIALKOLBENMASCHINE
(EN) AXIAL PISTON MACHINE
(FR) MACHINE À PISTONS AXIAUX
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Axialkolbenmaschine (1), - mit einem Rotor (3) mit einer Welle (4), - mit ringförmig um die Welle (4) angeordneten Zylindern (5), in welchen Kolben (6) translatorisch verstellbar angeordnet sind, - wobei jedem Zylinder (5) in einem Zylinderkopf (7) eine Einlassöffnung (8) zugeordnet ist. Erfindungswesentlich ist dabei, - dass eine Dichtscheibe (9) vorgesehen ist, die eine zur Anzahl der Einlassöffnungen (8) korrespondierende Anzahl an Durchgangsöffnungen (10) aufweist und die derart am Zylinderkopf (7) angeordnet ist, dass die Durchgangsöffnungen (10) und die Einlassöffnungen (8) fluchtend zueinander angeordnet sind, - dass eine drehfest mit der Welle (4) verbundene Ventilscheibe (11) mit einer Ventilöffnung (12) vorgesehen ist, die drehwinkelabhängig mit den einzelnen Durchgangsöffnungen (10) der Dichtscheibe (9) in Deckung bringbar ist, - dass die Dichtscheibe (9) zwischen den Einlassöffnungen (8) und der Ventilscheibe (11) angeordnet und gegen den Zylinderkopf (7) und auf die Einlassöffnungen (8) vorgespannt ist.
(EN)The invention relates to an axial piston machine (1), - having a rotor (3) with a shaft (4), - having cylinders (5) which are arranged in an annular manner about the shaft (4) and in which pistons (6) are arranged such that they can be moved translationally, - wherein each cylinder (5) is assigned an inlet opening (8) in a cylinder head (7). It is essential to the invention here - that a sealing washer (9) is provided which has a number of passage openings (10) which corresponds to the number of inlet openings (8), and which is arranged on the cylinder head (7) in such a way that the passage openings (10) and the inlet openings (8) are arranged flush with one another, - that a valve plate (11) which is connected fixedly to the shaft (4) so as to rotate with it is provided with a valve opening (12) which can be brought into congruence with the individual passage openings (10) of the sealing washer (9) in a manner which is dependent on the rotary angle, - and that the sealing washer (9) is arranged between the inlet openings (8) and the valve plate (11) and is prestressed against the cylinder head (7) and onto the inlet openings (8).
(FR)L'invention concerne une machine à pistons axiaux (1) comprenant : - un rotor (3) ayant un arbre (4) ; - des vérins (5) disposés en anneau autour de l’arbre (4) dans lesquels des pistons (6) sont disposés pour pouvoir effectuer un mouvement de translation, - un orifice d’admission (8) étant associé à chaque vérin (5) dans une tête de vérin (7). L'invention est caractérisée - en ce qu’un disque d’étanchéité (9) comprend une pluralité d’orifices de passage (10) correspondant à la pluralité d’orifices d’admission (8) et qu’il est disposé sur la tête de vérin (7) de sorte que les orifices de passage (10) et les orifices d’admission (8) sont disposés alignés les uns aux autres, - en ce qu’un disque de soupape (11) relié solidaire en rotation à l’arbre (4) a un orifice de soupape (12) qui, en fonction d’un angle de rotation, peut recouvrir les différents orifices de passage (10) du disque d’étanchéité (9), - en ce que le disque d’étanchéité (9) est disposé entre les orifices d’admission (8) et le disque de soupape (11) et est prétendu contre la tête de vérin (7) et sur les orifices d’admission (8).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)