WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016142135) ENDOSCOPE ÉQUIPÉ D’UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES PERTURBATIONS D’IMAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/142135 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/053305
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 17.02.2016
CIB :
A61B 1/00 (2006.01) ,A61B 1/05 (2006.01) ,A61B 1/12 (2006.01) ,G02B 23/24 (2006.01) ,G02B 27/00 (2006.01) ,H04N 5/217 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS WINTER & IBE GMBH[DE/DE]; Kuehnstr. 61 22045 Hamburg, DE
Inventeurs : WIETERS, Martin; DE
Mandataire : SEEMANN & PARTNER; Raboisen 6 20095 Hamburg, DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 204 077.106.03.2015DE
Titre (EN) ENDOSCOPE PROVIDED WITH IMAGE INTERFERENCE PROTECTION
(FR) ENDOSCOPE ÉQUIPÉ D’UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES PERTURBATIONS D’IMAGES
(DE) ENDOSKOP MIT BILDSTÖRUNGSSCHUTZ
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a use of an adhesive layer (10) in a tube (11) of an endoscope (12), in particular of a video endoscope, for receiving or retaining particles (15) present in an interior (13) of the tube (11). The invention also relates to a corresponding endoscope (12) comprising a tube (11) which encloses an interior (13), an inner tube (21) being provided in the interior (13). In order to improve such an endoscope, an adhesive layer (10) for receiving or retaining particles (15) present in the tube (11) is provided in the interior (13) and is openly accessible from one side.
(FR) L'invention concerne l’utilisation d'une couche d’adhésif (10), située dans un tube (11) d'un endoscope (12), en particulier d’un endoscope vidéo, qui est destinée à capter ou maintenir des particules (15) présentes dans l’espace intérieur (13) du tube (11). En outre, l’invention concerne un endoscope (12) correspondant qui comporte un tube (11) qui entoure un espace intérieur (13). Dans l'espace intérieur (13), il est prévu un tube intérieur (21) qui est perfectionné en ce qu’il est prévu dans l'espace intérieur (13) une couche d'adhésif (10) accessible et ouverte sur un côté pour capter ou maintenir des particules (15) présentes dans le tube (11).
(DE) Die Erfindung beschreibt eine Verwendung einer Klebstoffschicht (10) in einem Rohr (11) eines Endoskops (12), insbesondere eines Videoendoskops, zum Aufnehmen oder Festhalten von in einem Innenraum (13) des Rohrs (11) vorhandenen Partikeln (15). Zudem ist ein entsprechendes Endoskop (12) mit einem Rohr (11), das einen Innenraum (13) umschließt, angegeben, wobei in dem Innenraum (13) ein Innenrohr (21) vorgesehen ist, das dadurch weitergebildet ist, dass im Innenraum (13) eine zu einer Seite hin offen zugängliche Klebstoffschicht (10) vorgesehen ist, um im Rohr (11) vorhandene Partikel (15) aufzunehmen oder festzuhalten.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)