WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016142120) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER POUR L'ENTRETIEN DE PIÈCES DE LINGE, DOTÉ D'UN DISPOSITIF D'ÉQUILIBRAGE FIXÉ PAR ATTACHES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/142120    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/052965
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 12.02.2016
CIB :
D06F 37/22 (2006.01), D06F 37/24 (2006.01)
Déposants : BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventeurs : WEBER, Tom; (DE).
RATFISCH, Uwe; (DE).
SCHÖNE, Oliver; (DE).
REIMER, Stefan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 204 370.3 11.03.2015 DE
Titre (DE) HAUSHALTSGERÄT ZUR PFLEGE VON WÄSCHESTÜCKEN MIT EINER MIT KLAMMERN BEFESTIGTEN UNWUCHTAUSGLEICHSVORRICHTUNG
(EN) DOMESTIC APPLIANCE FOR THE CARE OF LAUNDRY ITEMS, COMPRISING AN IMBALANCE CORRECTING DEVICE FASTENED BY BRACKETS
(FR) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER POUR L'ENTRETIEN DE PIÈCES DE LINGE, DOTÉ D'UN DISPOSITIF D'ÉQUILIBRAGE FIXÉ PAR ATTACHES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (1) zur Pflege von Wäschestücken mit einem Gehäuse (2), in welchem eine Wäschetrommel (3) drehbar gelagert ist, und mit zumindest einer ringförmigen Unwuchtausgleichsvorrichtung (13, 14), welche an der Wäschetrommel (3) angeordnet ist, wobei die Unwuchtausgleichsvorrichtung (13, 14) mit zumindest einer Klammer (25, 26) an der Wäschetrommel (3) befestigt ist.
(EN)The invention relates to a domestic appliance (1) for the care of laundry items, comprising a housing (2), in which an inner tub (3) is rotatably supported, and at least one annular imbalance correcting device (13, 14), which is arranged on the inner tub (3), said imbalance correcting device (13, 14) being fastened to the inner tub (3) by means of at least one bracket (25, 26).
(FR)L'invention concerne un appareil électroménager (1) pour l'entretien de pièces de linge, comprenant un corps (2) dans lequel un tambour (3) est monté rotatif, et au moins un dispositif d'équilibrage (13, 14) annulaire installé dans le tambour (3), ledit dispositif d'équilibrage (13, 14) étant fixé au tambour (3) à l'aide d'au moins une attache (25, 26).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)