WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016142073) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COMMANDE POUR DÉFINIR L'ORIENTATION DE CONTENUS D'ÉCRANS DE MANIÈRE ERGONOMIQUE, AINSI QUE DISPOSITIF D'AFFICHAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/142073    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/050012
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 04.01.2016
CIB :
G06F 3/01 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01), B60K 37/06 (2006.01), G06F 3/03 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : MUELLER, Alexander; (DE)
Données relatives à la priorité :
102015204286.3 10.03.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND STEUERVORRICHTUNG ZUR ERGONOMISCHEN VORGABE EINER AUSRICHTUNG VON BILDSCHIRMINHALTEN, SOWIE ANZEIGEEINRICHTUNG
(EN) METHOD AND CONTROL DEVICE FOR ERGONOMICALLY SPECIFYING AN ORIENTATION OF SCREEN CONTENTS, AND DISPLAY DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COMMANDE POUR DÉFINIR L'ORIENTATION DE CONTENUS D'ÉCRANS DE MANIÈRE ERGONOMIQUE, AINSI QUE DISPOSITIF D'AFFICHAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Steuervorrichtung (11) zur Vorgabe einer Ausrichtung von Bildschirminhalten eines Bildschirms (13). Um die Bildschirminhalte für einen Betrachter sinnvoll ausrichten zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Ausrichtung des Kopfes des Betrachters mit einer aktuellen Ausrichtung der Bildschirminhalte verglichen und in Abhängigkeit des Vergleichs die Ausrichtung der Bildschirminhalte vorgegeben wird.
(EN)The invention relates to a method and a control device (11) for specifying an orientation of screen contents of a screen (13). In order to be able to orient the screen contents for a viewer in a meaningful manner, it is provided according to the invention that the orientation of the viewer's head is compared with a current orientation of the screen contents and, depending on the comparison, the orientation of the screen contents is specified.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de commande (11) pour définir l'orientation des contenus d'écran sur un écran (13). Afin de permettre une orientation cohérente des contenus d'écran pour un utilisateur, il est prévu selon l'invention que l'orientation de la tête de l'utilisateur soit comparée à l'orientation courante des contenus d'écran et que l'orientation des contenus d'écran soit définie en fonction de cette comparaison.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)