WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016142033) DISPOSITIF AMORTISSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/142033 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/000302
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 19.02.2016
CIB :
F16L 55/027 (2006.01) ,F16L 55/04 (2006.01) ,F16L 55/05 (2006.01) ,F15B 21/00 (2006.01)
Déposants : HYDAC TECHNOLOGY GMBH[DE/DE]; Industriegebiet 66280 Sulzbach/Saar, DE
Inventeurs : BALTES, Herbert; DE
KLOFT, Peter; DE
BEHR, Robert Marinus; DE
THIELECKE, Frank; DE
WAITSCHAT, Arne; DE
Mandataire : BARTELS & PARTNER; Lange Strasse 51 70174 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 003 015.910.03.2015DE
10 2015 003 016.710.03.2015DE
Titre (EN) DAMPING DEVICE
(FR) DISPOSITIF AMORTISSEUR
(DE) DÄMPFUNGSVORRICHTUNG
Abrégé : front page image
(EN) A damping device, in particular for damping or avoiding pressure surges, such as pulses, in hydraulic supply circuits, preferably in the form of a silencer, having a damping housing which surrounds a damping chamber and has at least one fluid inlet (3) and at least one fluid outlet (5) and a fluid receiving chamber (7) which extends between the fluid inlet and the fluid outlet, wherein, during operation of the device, a fluid flow crosses the damping chamber in a throughflow direction (11), coming from the fluid inlet (3) in the direction of the fluid outlet (5), and wherein at least parts of the fluid receiving chamber (7) extend in at least one extent direction transversely with respect to the throughflow direction (11), is characterized in that the fluid receiving chamber (7) immediately adjoins the fluid inlet (3) and the fluid outlet (5) and in that a guide element (51) is provided in the damping chamber, the fluid flow being able to flow against the guide element and the guide element changing the flow speed of the flow at least in sections.
(FR) Dispositif amortisseur, en particulier pour amortir ou empêcher les coups de bélier tels que les pulsations dans des circuits d'alimentation hydrauliques, de préférence sous forme d'un silencieux, qui comprend un boîtier d'amortisseur entourant une chambre d'amortissement, pourvu d'au moins une entrée de fluide (3) et d'au moins une sortie de fluide (5) ainsi que d'une chambre réceptrice de fluide (7) s'étendant entre l'entrée de fluide et la sortie de fluide. Lorsque le dispositif est en service, un écoulement de fluide se produit à travers la chambre d'amortissement dans une direction d'écoulement (11), de l'entrée de fluide (3) vers la sortie de fluide (5), au moins des parties de la chambre réceptrice de fluide (7) s'étendant perpendiculairement à la direction d'écoulement (11) dans au moins une direction d'extension, le dispositif amortisseur étant caractérisé en ce que la chambre réceptrice de fluide (7) est directement contiguë à l'entrée de fluide (3) et à la sortie de fluide (5), et en ce qu'un élément déflecteur (51) situé sur le trajet d'écoulement de fluide et modifiant la vitesse de ce dernier par endroits est présent dans la chambre d'amortissement.
(DE) Eine Dämpfungsvorrichtung, insbesondere zum Dämpfen oder Vermeiden von Druckstößen, wie Pulsationen, in hydraulischen Versorgungskreisläufen, vorzugsweise in Form eines Silencers, mit einem einen Dämpfungsraum umgebenden Dämpfungsgehäuse, das mindestens einen Fluideinlass (3) und mindestens einen Fluidauslass (5) sowie einen zwischen Fluidein- und Fluidauslass sich erstreckenden Fluidaufnahmeraum (7) aufweist, wobei im Betrieb der Vorrichtung ein Fluidstrom in einer Durchströmungsrichtung (11) vom Fluideinlass (3) kommend in Richtung des Fluidauslasses (5) den Dämpfungsraum durchquert und wobei sich zumindest Teile des Fluidaufnahmeraums (7) in mindestens einer Ausdehnungsrichtung quer zur Durchströmungsrichtung (11) erstrecken, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Fluidaufnahmeraum (7) unmittelbar an den Fluideinlass (3) und an den Fluidauslass (5) angrenzt und dass im Dämpfungsraum ein vom Fluidstrom anströmbares und dessen Strömungsgeschwindigkeit bereichsweise veränderndes Leitelement (51) vorgesehen ist
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)