WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016142022) UNITÉ D'INSERTION SANITAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/142022    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/000108
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 21.01.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.11.2016    
CIB :
E03C 1/02 (2006.01), E03C 1/084 (2006.01)
Déposants : NEOPERL GMBH [DE/DE]; Klosterrunsstr. 11 79379 Müllheim (DE)
Inventeurs : TWITCHETT, Simon; (GB)
Mandataire : BÖRJES-PESTALOZZA, Henrich; Urachstraße 23 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2015 001 757.6 09.03.2015 DE
Titre (DE) SANITÄRE EINSETZEINHEIT
(EN) SANITARY INSERTION UNIT
(FR) UNITÉ D'INSERTION SANITAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine sanitäre Einsetzeinheit (1) mit einem Einsetzgehäuse (2), in dem wenigstens ein Schließventil (3) mit einem Ringkanal (4) vorgesehen ist, in welchem Ringkanal (4) ein ringförmiger Ventilkörper (5) aus elastischem Material angeordnet ist, der sich unter dem Druck des anströmenden Fluids derart verformt, dass der Ventilkörper (5) den Ringkanal (4) dicht verschließt. Für die erfindungsgemäße Einsetzeinheit ist kennzeichnend, dass der Ringkanal (4) des zumindest einen Schließventiles (3) an einer innenliegenden und/oder außenliegenden Kanalwandung eine Profilierung (6) aufweist. Durch diese Profilierung (6) ist eine bessere Steuerbarkeit des Schließventiles (3) während des Schließvorgangs seines Ventilkörpers erreichbar und auch störende Geräusche und Vibrationen werden wirkungsvoll vermieden.
(EN)The invention relates to a sanitary insertion unit (1), comprising an insertion housing (2), in which at least one closing valve (3) having an annular channel (4) is provided, in which annular channel (4) an annular valve body (5) composed of elastic material is arranged, which valve body deforms under the pressure of the incident fluid in such a way that the valve body (5) tightly closes the annular channel (4). The insertion unit according to the invention is characterized in that the annular channel (4) of the at least one closing valve (3) has a profile (6) on an inner and/or outer channel wall. By means of said profile (6), better controllability of the closing valve (3) during the closing process of the valve body of the closing valve can be achieved and disturbing noises and vibrations are effectively avoided.
(FR)L'invention concerne une unité d'insertion sanitaire (1) comprenant un boîtier d'insertion (2) dans lequel il est prévu au moins une vanne de fermeture (3) pourvue d'un canal annulaire (4), canal annulaire (4) dans lequel est disposé un corps de vanne annulaire (5) en matière élastique qui se déforme sous la pression du fluide affluant de sorte que le corps de vanne (5) ferme hermétiquement le canal annulaire (4). L'unité d'insertion de l'invention est caractérisée en ce que le canal annulaire (4) de la ou des vannes de fermeture (3) comporte un profilage (6) au niveau d'une paroi de canal intérieure et/ou extérieure. Ce profilage (6) permet de mieux commander de la vanne de fermeture (3) lors du processus de fermeture de son corps de vanne et d'empêcher également efficacement les bruits et les vibrations parasites.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)