WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016142020) UNITÉ DE RÉGULATION DU DÉBIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/142020    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/000027
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 08.01.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.01.2017    
CIB :
G05D 7/01 (2006.01)
Déposants : NEOPERL GMBH [DE/DE]; Klosterrunsstr. 11 79379 Müllheim (DE)
Inventeurs : TWITCHETT, Simon; (GB)
Mandataire : BÖRJES-PESTALOZZA, Henrich; Maucher Börjes Jenkins Urachstrasse 23 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2015 001 754.1 09.03.2015 DE
Titre (DE) DURCHFLUSSMENGENREGLER-EINHEIT
(EN) FLOW-RATE CONTROLLER UNIT
(FR) UNITÉ DE RÉGULATION DU DÉBIT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Durchflussmengenregler-Einheit (1), die ein in eine Fluidleitung einsetzbares Einsetzgehäuse (2) hat, in dem mehrere Durchströmwege vorgesehen sind, von denen in wenigstens einem Durchströmweg jeweils ein Durchflussmengenregler (3, 4, 5) angeordnet ist, der die durch ihn pro Zeiteinheit durchfließende Fluidmenge auf einen druckunabhängigen festgelegten Durchflusswert einregelt und von denen in mindestens einem weiteren Durchströmweg jeweils ein Schließventil (6) vorgesehen ist, das von einer Offenstellung unter dem Druck des anströmenden Fluids gegen eine Rückstellkraft in eine Schließstellung bewegbar ist, wobei der wenigstens eine Durchflussmengenregler (3, 4, 5) und das mindestens eine Schließventil (6) jeweils einen ringförmigen Drossel- beziehungsweise Ventilkörper (8, 9, 10; 7) aus elastischem Material haben, der sich unter dem Druck des anstehenden Fluids derart verformt, dass der wenigstens eine Durchf lussmengenregler (3, 4, 5) einen Regelspalt verengt und das mindestens eine Schließventil (6) zumindest eine Ventilöffnung (11) verschließt. Für die erfindungsgemäße Durchflussmengenregler-Einheit ist kennzeichnend, dass im Einsetzgehäuse (2) ein erster Ringkanal (12) vorgesehen ist, der eine Gehäusefläche des Einsetzgehäuses (2) umgrenzt, in welcher Gehäusefläche wenigstens zwei innenliegende Ringkanäle (13, 14, 15) vorgesehen sind, deren Mittelpunkt jeweils außerhalb der von den anderen innenliegenden Ringkanälen (13, 14,15) umgrenzten Gehäusefläche angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a flow-rate controller unit (1), which has an insertion housing (2), which can be inserted into a fluid line and in which a plurality of flow paths are provided, a flow-rate controller (3, 4, 5) being arranged in at least one flow path of said plurality of flow paths, which flow-rate controller controls the fluid amount flowing through the flow-rate controller per unit of time to a flow-rate value defined independently of pressure, and a closing valve (6) being provided in at least one further flow path of said plurality of flow paths, which closing valve can be moved from an open position into a closed position under the pressure of the incident fluid against a restoring force, wherein the at least one flow-rate controller (3, 4, 5) and the at least one closing valve (6) each have an annular throttling and/or valve body (8, 9, 10; 7) composed of elastic material, which throttling and/or valve body deforms under the pressure of the contacting fluid in such a way that the at least one flow-rate controller (3, 4, 5) narrows a control gap and the at least one closing valve (6) closes at least one valve opening (11). The flow-rate controller unit according to the invention is characterized in that a first annular channel (12) is provided in the insertion housing (2), which first annular channel surrounds a housing surface of the insertion housing (2), in which housing surface at least two internal annular channels (13, 14, 15) are provided, the center point of each internal annular channel being arranged outside of the housing surface surrounded by the other internal annular channels (13, 14, 15).
(FR)L'invention concerne une unité de régulation du débit (1), qui possède un boîtier d'insertion (2) insérable dans une conduite de fluide, incluant plusieurs voies de circulation dont au moins une comprend respectivement un régulateur de débit (3, 4, 5), qui régule la quantité de fluide le traversant par unité de temps par rapport à une valeur de débit fixée de manière indépendante de la pression, et dont au moins une autre comprend un clapet de fermeture (6), qui est mobile depuis une position ouverte sous la pression du fluide circulant contre une pression de renvoi jusqu'en une position de fermeture, le ou les régulateurs de débit (3, 4, 5) et le ou les clapets de fermeture (6) comprenant respectivement un corps de clapet ou d'étranglement circulaire (8, 9, 10; 7) en un matériau élastique, qui se déforme sous la pression du fluide présent de telle sorte que le régulateur de débit (3, 4, 5) rétrécit une fente de réglage et le ou les clapets de fermeture (6) ferment au moins une ouverture de clapet (11). L'unité de régulation du débit selon l'invention est caractérisée en ce qu'un premier canal annulaire (12) disposé dans le boîtier d'insertion (2) délimite une surface du boîtier d'insertion (2), qui comprend au moins deux canaux annulaires (13, 14, 15) se trouvant à l'intérieur, dont le centre est disposé respectivement à l'extérieur de la surface du boîtier entourée par les autres canaux annulaires (13, 14, 15) se trouvant à l'intérieur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)