WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016141939) ACTIONNEUR LINÉAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/141939    N° de la demande internationale :    PCT/DE2016/200119
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 04.03.2016
CIB :
F16H 25/20 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : DANIEL, Patrick; (DE).
HEIPT, Peter; (DE).
RUDY, Bettina; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 204 073.9 06.03.2015 DE
Titre (DE) LINEARER STELLANTRIEB
(EN) LINEAR ACTUATING DRIVE
(FR) ACTIONNEUR LINÉAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Ein linearer Stellantrieb weist ein Gehäuse (2) sowie mehrere in dem Gehäuse |2) angeordnete Komponenten auf, nämlich - mindestens eine stromführende Komponente (6, 19, 37, 38), - eine Gruppe mechanischer, nicht stromführender Komponenten, welche Komponenten eines Spindeltriebs (7) umfassen, - mindestens einer zur Lagerung von Komponenten des Spindeltriebs (7) im Gehäuse (2) ausgebildeten Lagerung (12), wobei die mindestens eine stromführende Komponente (6, 19, 37, 38) von der Gruppe mechanischer, nicht stromführender Komponenten durch mindestens eine Dichtung (9, 11) derart getrennt ist, dass innerhalb des Gehäuses (2) zwei voneinander getrennte, gegeneinander abgedichtete Räume (4,5) gebildet sind.
(EN)The invention relates to a linear actuating drive having a housing (2) and a plurality of components arranged in the housing (2), namely at least one current-carrying component (6, 19, 37, 38), a group of mechanical, non-current-carrying components, which comprise components of a spindle drive (7), at least one bearing (12) designed to support components of the spindle drive (7) in the housing (2), wherein the at least one current-carrying component (6, 19, 37, 38) is separated from the group of mechanical, non-current-carrying components by at least one seal (9, 11) in such a way that two chambers (4, 5) separated and sealed off from each other are formed within the housing (2).
(FR)L'invention concerne un actionneur linéaire comprenant un corps (2) ainsi que plusieurs composants disposés dans le corps (2), à savoir - au moins un composant conducteur de courant (6, 19, 37, 38), - un groupe de composants mécaniques non conducteurs de courant, parmi lesquels figurent des composants d'un entraînement à vis (7), - au moins un palier (12) permettant le montage de composants de l'entraînement à vis (7) dans le corps (2), ledit au moins un composant conducteur de courant (6, 19, 37, 38) étant séparé du groupe de composants mécaniques non conducteurs de courant par l'intermédiaire d'au moins un joint d'étanchéité (9, 11), de telle sorte que deux espaces (4, 5) séparés l'un de l'autre et étanches l'un vis-à-vis de l'autre sont formés à l'intérieur du corps (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)