WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016141496) CYLINDRE DE FERMETURE PROGRAMMABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/141496    N° de la demande internationale :    PCT/CH2016/000044
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 09.03.2016
CIB :
E05B 27/00 (2006.01)
Déposants : DORMAKABA SCHWEIZ AG [CH/CH]; Mühlebühlstrasse Kempten 8623 Wetzikon (CH)
Inventeurs : SERAFINI, Renato; (CH).
HERTLEIN, Peter; (AT).
BOËS, Stefan; (CH).
FOX, Stephan, Cecil; (CH).
MUSSGNUG, Moritz; (CH).
TÜRK, Daniel, Alexander; (CH).
MEBOLDT, Mirko; (CH).
GUGERLI, Benjamin; (CH).
SPÄNI, Urs; (CH)
Mandataire : FREI PATENTANWALTSBÜRO AG; Postfach 1771 8032 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
00321/15 09.03.2015 CH
Titre (DE) PROGRAMMIERBARER SCHLIESSZYLINDER
(EN) PROGRAMMABLE LOCKING CYLINDER
(FR) CYLINDRE DE FERMETURE PROGRAMMABLE
Abrégé : front page image
(DE)Der Schliesszylinder (1) weist einen Stator (6) und einen im Stator drehbaren Rotor (5) mit einer Schlüsselöffnung auf, in welche ein Schlüssel (10) einschiebbar ist. Er weist eine Mehrzahl von Zuhaltung (2)-Gegenzuhaltung (3)-Paaren auf, wobei jede der Zuhaltungen (2) ein erstes (2a) und ein zweites Teil (2b) aufweist, die bspw. in einer Presspassung miteinander verbunden sind. In dem Verfahren zum Programmieren eines Schliesszylinders weist der Schliesszylinder (1) mindestens eine zweiteilig Zuhaltung (2) auf, mit Teilen (2a, 2b). die in einer Presspassung miteinander verbunden sind. In dem Verfahren wird bei in die Schlüsselöffnung eingeführtem Schlüssel (10) eine schliesswirksame Länge (L) der Zuhaltung (2) durch Ineinanderschieben oder Auseinanderbewegen des ersten (2a) und zweiten Teils (2b) verändert, insbesondere durch Ineinanderschieben verringert.
(EN)The locking cylinder (1) has a stator (6) and a rotor (5) which can rotate in the stator and has a key opening into which a key (10) can be inserted. Said locking cylinder (1) has a multiplicity of tumbler (2) and mating-tumbler (3) pairs, wherein each of the tumblers (2) has a first part (2a) and a second part (2b) which are connected to one another, for example, with a press fit. In the method for programming a locking cylinder, the locking cylinder (1) has at least one two-part tumbler (2), having parts (2a, 2b) which are connected to one another with a press fit. In the method, when a key (10) is introduced into the key opening a length (L), effective in terms of locking, of the tumbler (2) is changed by the first part (2a) and the second part (2b) sliding one into the other or moving apart from one another, in particular is reduced by them sliding one into the other.
(FR)L'invention concerne un cylindre de fermeture (1) présentant un stator (6) et un rotor (5) tournant dans le stator ayant une ouverture de clé dans laquelle une clé (10) peut être insérée. Le cylindre de fermeture présente de multiples paires d'arrêts (2) et de contre-arrêts (3), chaque arrêt (2) présentant une première (2a) et une deuxième partie (2b) qui sont par exemple reliées entre elles dans un ajustement serré. Dans le procédé de programmation d'un cylindre de fermeture, le cylindre de fermeture (1) présente au moins un arrêt (2) en deux parties, ayant des parties (2a, 2b) reliées entre elles dans un ajustement serré. Dans le procédé, une longueur (L) avec effet de fermeture de l'arrêt (2) est modifiée par emboîtement ou détachement de la première (2a) et de la deuxième partie (2b) lorsque la clé (10) est insérée dans l'ouverture de clé, la longueur est en particulier réduite lors de l'emboîtement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)