WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016139636) BARRE DE GUIDAGE AVEC CAVITÉ INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/139636 N° de la demande internationale : PCT/IB2016/051236
Date de publication : 09.09.2016 Date de dépôt international : 04.03.2016
CIB :
B27B 17/02 (2006.01)
Déposants : HUSQVARNA AB[SE/SE]; Drottninggatan 2 56182 Huskvarna, SE
Inventeurs : LILIEGÅRD, Christian; SE
SÖDERLIND, Per; SE
Données relatives à la priorité :
62/127,90504.03.2015US
Titre (EN) GUIDE BAR WITH INTERNAL CAVITY
(FR) BARRE DE GUIDAGE AVEC CAVITÉ INTERNE
Abrégé : front page image
(EN) A chainsaw (100) includes a power unit and a working assembly powered responsive to operation of the power unit. The working assembly includes a guide bar (120) around which a chain is rotatable. The guide bar (120) includes first and second side plates (200, 210) and a laminate core (260). The guide bar (120) is configured to deliver water through at least a portion of the guide bar (120). The first and second side plates (200, 210) each face other and extend away from a housing (110) to a nose. The laminate core (260) is disposed between the first side plate (200) and the second side plate (210). The laminate core (260) includes channels (270) for delivery of the water to nozzles (300, 310, 320) formed along a periphery of the guide bar (120). A glue layer (280) is provided to affix the laminate core (260) to the first side plate (200) and second side plate (210), respectively. The glue layer (280) forms the nozzles (300, 310, 320) in combination with the laminate core (260).
(FR) Cette invention concerne une scie à chaîne (100), comprenant un bloc moteur et un ensemble de travail alimenté en réponse au fonctionnement du bloc moteur. L'ensemble de travail comprend une barre de guidage (120) autour de laquelle peut tourner une chaîne. La barre de guidage (120) comprend des première et seconde plaques latérales (200, 210) et un noyau feuilleté (260). Ladite barre de guidage (120) est conçue pour distribuer de l'eau à travers au moins une partie de la barre de guidage (120). Les première et seconde plaques latérales (200, 210) se font face et s'étendent à l'écart d'un boîtier (110) vers un nez. Le noyau feuilleté (260) est disposé entre la première plaque latérale (200) et la seconde plaque latérale (210). Le noyau feuilleté (260) comprend des canaux (270) pour la distribution d'eau vers des buses (300, 310, 320) formées le long d'une périphérie de la barre de guidage (120). Une couche de colle (280) est utilisée pour fixer le noyau feuilleté (260) à la première plaque latérale (200) et la seconde plaque latérale (210), respectivement. Ladite couche de colle (280) forme les buses (300, 310, 320) en combinaison avec le noyau feuilleté (260).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)