WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016139575) ÉLÉMENT DE PROTECTION CONTRE LE SOLEIL OU LES INTEMPÉRIES EN FORME D'ÉVENTAIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/139575    N° de la demande internationale :    PCT/IB2016/051122
Date de publication : 09.09.2016 Date de dépôt international : 01.03.2016
CIB :
E04F 10/04 (2006.01)
Déposants : RADIUS SONNEN UND WETTERSCHUTZ GmbH [CH/CH]; Solothurnerstrasse 43 3296 Arch (CH)
Inventeurs : GUGGISBERG, Urs; (CH)
Mandataire : VENI SWISS & EUROPEAN PATENT ATTORNEYS; Villa de Meuron Buristrasse 21 3006 Bern (CH)
Données relatives à la priorité :
15157599.0 04.03.2015 EP
Titre (DE) FÄCHERARTIGER SONNEN- ODER WETTERSCHUTZ
(EN) FAN-LIKE SUN OR WEATHER PROTECTION DEVICE
(FR) ÉLÉMENT DE PROTECTION CONTRE LE SOLEIL OU LES INTEMPÉRIES EN FORME D'ÉVENTAIL
Abrégé : front page image
(DE)Ein fächerförmiger Sonnen- oder Wetterschutzes (1) mit radial verlaufenden Holmen (2, 3, 7, 7') wird offenbart, wobei die Holme (2, 3, 7, 7') zwischen einem geschlossenen und einem aufgespreizten Zustand des Fächers (1) mittels eines Vorspannelements (5) bewegt werden. Beim Schliessen (13) des Fächers wird eine Antriebsenergie im Vorspannelement (5) gespeichert, welche anschliessend zum antreiben des Aufspreizen des Fächers (1) dient. Ein Neigungswinkel des Fächers (1) um eine Kippachse kann auch durch Betätigung der Einstelleinrichtung (9) eingestellt werden, wobei diese Einstellung durch ein weiteres Vorspannelement (10) vorbelastet wird.
(EN)The invention relates to a fan-shaped sun or weather protection device (1) having radially extending bars (2, 3, 7, 7'), wherein the bars (2, 3, 7, 7') are moved between a closed and a spread state of the fan (1) by means of a preloading element (5). When the fan is closed (13), driving energy is stored in the preloading element (5), which driving energy is subsequently used to drive the spreading of the fan (1). An angle of inclination of the fan (1) about a tilt axis can also be set by actuating the adjustment apparatus (9), wherein said adjustment is preloaded by means of a further preloading element (10).
(FR)L'invention concerne un élément de protection contre le soleil ou les intempéries (1) en forme d'éventail, comportant des montants (2, 3, 7, 7') s'étendant radialement, les montants (2, 3, 7, 7') étant déplacés entre un état fermé et un état déployé de l'éventail (1) au moyen d'un élément de précontrainte (5). Lors de la fermeture (13) de l'éventail, une énergie d'entraînement est stockée dans l'élément de précontrainte (5) et est ensuite utilisée pour entraîner le déploiement de l'éventail (1). Un angle d'inclinaison de l'éventail (1) autour d'un axe de pivotement peut également être réglé par actionnement du dispositif de réglage (9), ce réglage étant précontraint par un autre élément de précontrainte (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)