WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016139381) DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/139381    N° de la demande internationale :    PCT/ES2016/070133
Date de publication : 09.09.2016 Date de dépôt international : 01.03.2016
CIB :
G07F 11/16 (2006.01)
Déposants : JOFEMAR, S. A. [ES/ES]; Ctra. Marcilla, Km.2 31350 Peralta (Navarra) (ES)
Inventeurs : GUINDULAIN BUSTO, Félix; (ES)
Mandataire : PONS ARIÑO, Ángel; (ES)
Données relatives à la priorité :
P 201530267 02.03.2015 ES
Titre (EN) DISPENSING MACHINE
(ES) MÁQUINA EXPENDEDORA
(FR) DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an automatic dispensing machine that comprises several modules and mechanisms for smoothly and gently transferring products from a storage area or trays to a collection area, wherein the automatic dispensing machine is provided with: means for all payment types, including card, coins and notes; means for selecting a product; a tactile screen controlled by a computer; and means for collecting the product, which comprise a motorised collection box, all of the components being configured to comply with regulations concerning access for disabled persons.
(ES)La presente invención se refiere a una máquina expendedora automática que comprende varios módulos y unos mecanismos para trasladar los productos desde la zona de almacenaje o bandejas hasta la zona de recogida de una manera suave y delicada, donde la máquina expendedora automática está provista de medios de pago de todo tipo, tarjeta bancaria, monedero, billetero entre otros, medios de selección de producto, una pantalla táctil controlada por un ordenador y medios de recogida de producto que comprenden un cajón de recogida motorizado, configurados de manera que todos ellos están dispuestos cumpliendo las normativas de acceso de minusválidos.
(FR)La présente invention concerne un distributeur automatique comprenant divers modules et des mécanismes destinés à déplacer les produits depuis la zone de stockage ou les plateaux jusqu'à la zone de collecte, de manière douce et délicate, ce distributeur automatique étant pourvu de moyens de paiement de tout type, soit par carte bancaire, monnaie et billets, entre autres, des moyens de sélection de produit, un écran tactile commandé par un ordinateur et des moyens de collecte de produit comprenant un caisson de collecte motorisé, tous étant conçus pour être disposés en conformité avec les normes d'accès pour les personnes handicapées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)