WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016139377) MÉTHODE DE PRÉTRAITEMENT BIOLOGIQUE POUR PROCÉDÉ D'HYDROLYSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/139377 N° de la demande internationale : PCT/ES2015/070952
Date de publication : 09.09.2016 Date de dépôt international : 24.12.2015
CIB :
C02F 3/28 (2006.01) ,C02F 3/34 (2006.01) ,C02F 11/04 (2006.01)
Déposants : ACCIONA AGUA, S.A.U.[ES/ES]; Avenida Europa, 22 Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid), ES
Inventeurs : ARNALDOS ORTS, Marina; ES
RODRÍGUEZ LÓPEZ, Carlos; ES
MICÓ RECHE, María del Mar; ES
MALFEITO SÁNCHEZ, Jorge J.; ES
Mandataire : UNGRÍA LÓPEZ, Javier; ES
Données relatives à la priorité :
P20153027103.03.2015ES
Titre (EN) BIOLOGICAL PRETREATMENT METHOD FOR HYDROLYSIS PROCESSES
(FR) MÉTHODE DE PRÉTRAITEMENT BIOLOGIQUE POUR PROCÉDÉ D'HYDROLYSE
(ES) MÉTODO DE PRETRATAMIENTO BIOLÓGICO PARA PROCESOS DE HIDRÓLISIS
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a biological pretreatment method of organic material before a hydrolysis process, comprising the subjecting of an aqueous stream containing organic material in a concentration between 0.1-100 g/L to a culture of organisms that generate hydrolytic enzymes present in said stream under specific conditions without external input of nutrients and under agitation, said organic material being the substrate itself from which same are cultivated in the flow, before subjecting the enriched stream to a biological hydrolysis process in a step subsequent to the pretreatment. The hydrolysis process is preferably an anaerobic method, said pretreatment being particularly designed for being coupled in the treatment of sludge, such as that of a treatment plant, in order to improve the performance of the anaerobic digestion process of same. The installation is suitable for the pretreatment and the coupling thereof to an industrial plant that produces waste, which is treated by means of hydrolysis.
(FR) L'invention concerne une méthode de prétraitement biologique de matière organique préalable à un procédé d'hydrolyse, consistant : à soumettre un courant aqueux contenant une matière organique en concentration comprise entre 0,1 et 100 g/L à une culture d'organismes générateurs d'enzymes hydrolytiques présentes dans ledit courant, dans des conditions spécifiques, sans apport extérieur de nutriments et sous agitation, la matière organique étant le propre substrat à partir duquel s'effectue la culture dans le courant, puis à soumettre le courant enrichi à un procédé biologique d'hydrolyse dans une étape postérieure au prétraitement. Le procédé d'hydrolyse est de préférence une méthode anaérobie, le prétraitement étant spécialement conçu pour être associé au traitement de boues, notamment dans une station d'épuration, en vue d'améliorer le rendement du processus de digestion anaérobie de ces dernières. L'invention concerne l'installation pour le prétraitement et son association à une usine industrielle produisant des déchets, lesquels sont traités par hydrolyse.
(ES) Se describe un método de pretratamiento biológico de materia orgánica previo a un proceso de hidrólisis, que comprende: someter una corriente acuosa que contiene materia orgánica en una concentración entre 0, 1-100 g/L a cultivo de organismos generadores de enzimas hidrolíticas presentes en dicha corriente bajo condiciones específicas sin aporte externo de nutrientes y en agitación, siendo la materia orgánica el propio sustrato a partir del cual se cultivan en la corriente, antes de someter la corriente enriquecida a un proceso biológico de hidrólisis en una etapa posterior al pretratamiento. El proceso de hidrólisis es preferentemente un método anaeróbico, estando el pretratamiento especialmente diseñado para acoplarse en el tratamiento de fangos, como el de una depuradora, para mejorar el rendimiento del proceso de digestión anaerobica de los mismos. Se cubre la instalación para el pretratamiento y su acoplamiento a una planta industrial que produce residuos y son tratados mediante hidrólisis.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)