WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016139224) INSTRUMENT CHIRURGICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/139224 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/054378
Date de publication : 09.09.2016 Date de dépôt international : 02.03.2016
CIB :
A61M 25/06 (2006.01) ,A61M 25/00 (2006.01) ,A61B 17/24 (2006.01) ,A61F 11/00 (2006.01)
Déposants : UNIVERSITÄT ROSTOCK[DE/DE]; Universitätsplatz 1 18055 Rostock, DE
Inventeurs : MLYNSKI, Robert; DE
PUNKE, Christoph; DE
Mandataire : WABLAT - LANGE - KARTHAUS; Potsdamer Chaussee 48 14129 Berlin, DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 103 166.304.03.2015DE
Titre (EN) SURGICAL INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT CHIRURGICAL
(DE) CHIRURGISCHES INSTRUMENT
Abrégé : front page image
(EN) A surgical instrument is proposed for inserting a balloon catheter into the eustachian tube, said surgical instrument being made of a tube which consists of plastic and comprises a continuous channel (3) for the balloon catheter. The tube begins with a straight portion (1), to which a front portion (2) that is angled and/or curved relative to the straight portion is attached and which is used to handle the instrument. The tube has a bend which allows the application of the surgical instrument via the oral cavity. This allows the user to achieve a greater overview of the surgical region. Additionally, this alternative access path offers the prospect of treating patients even when the insertion of an instrument via the nose is not possible. The tube consists of a transparent plastic in order to allow the position of the inserted balloon catheter to be detected.
(FR) L'invention concerne un instrument chirurgical pour l'insertion d'un cathéter à ballonnet dans la trompe d'Eustache, formé d'un tube en plastique présentant un canal traversant (3) pour le cathéter à ballonnet. Le tube commence par un segment droit (1) destiné à la manipulation de l'instrument, auquel se joint un segment avant (2) coudé et/ou plié par rapport au segment droit. Le tube présente une courbure permettant de réaliser l'intervention par la cavité buccale. Ainsi, l'utilisateur dispose d'une meilleure vue d'ensemble de la zone d'opération. Par ailleurs, cette voie d'accès alternative offre la possibilité de traiter des patients même lorsqu'une insertion d'un instrument par le nez n'est pas possible. Le tube est réalisé en plastique transparent afin de pouvoir détecter la position du cathéter à ballonnet inséré.
(DE) Für das Einführen eines Ballonkatheters in die eustachische Röhre wird ein chirurgisches Instrument vorgeschlagen, das von einem aus Kunststoff bestehenden Rohr mit einem durchgehenden Kanal (3) für den Ballonkatheter gebildet wird. Das Rohr beginnt mit einem geradlinig verlaufenden zum Handhaben des Instruments dienenden Abschnitt (1), an den sich ein gegenüber dem geradlinigen Abschnitt abgewinkelter und/oder abgebogener Vorderabschnitt (2) anschließt. Das Rohr hat eine Biegung, die es ermöglicht, die Anwendung über die Mundhöhle zu vollziehen. Hierdurch ist es dem Anwender möglich, eine größere Übersicht über das OP-Gebiet zu erzielen. Zudem bietet dieser alternative Zugangsweg die Aussicht, Patienten auch in den Fällen, in denen ein Einführen eines Instrumentes über die Nase nicht möglich ist, zu versorgen. Das Rohr besteht aus einem durchsichtigen Kunststoff, um die Position des eingeschobenen Ballonkatheters erkennen zu können.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)