WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016139220) SYSTÈME PERMETTANT DE DÉTERMINER UNE ERREUR DE MOUVEMENT D'UN DISPOSITIF DE ROTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/139220    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/054364
Date de publication : 09.09.2016 Date de dépôt international : 02.03.2016
CIB :
G01D 5/244 (2006.01), G01B 21/04 (2006.01), G01B 21/22 (2006.01)
Déposants : CARL ZEISS INDUSTRIELLE MESSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Str. 22 73447 Oberkochen (DE)
Inventeurs : SAGEMÜLLER, Rainer; (DE).
SEITZ, Dominik; (DE)
Mandataire : PATENTANWÄLTE BRESSEL UND PARTNER MBB; Potsdamer Platz 10 10785 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 203 698.7 02.03.2015 DE
Titre (DE) ANORDNUNG ZUR ERMITTLUNG EINES BEWEGUNGSFEHLERS EINER DREHVORRICHTUNG
(EN) ASSEMBLY FOR DETERMINING A MOVEMENT FAULT OF A ROTATING DEVICE
(FR) SYSTÈME PERMETTANT DE DÉTERMINER UNE ERREUR DE MOUVEMENT D'UN DISPOSITIF DE ROTATION
Abrégé : front page image
(DE)Anordnung (1, 100, 101, 102) zur Ermittlung eines Bewegungsfehlers einer Drehvorrichtung (2), aufweisend - eine Drehvorrichtung, deren Bewegungsfehler ermittelt werden soll, aufweisend einen Rotor (4), der um eine Rotordrehachse (DR) drehbar ist, und einen Stator (3), - ein Drehlager (5), aufweisend ein erstes Lagerteil (6) und ein zweites Lagerteil (7), die relativ zueinander drehbar sind, wobei das erste Lagerteil bewegungsfest an den Rotor (4) der Drehvorrichtung (2) gekoppelt ist und das zweite Lagerteil (7) relativ zu dem Rotor (4) der Drehvorrichtung drehbar ist, - eine Drehbegrenzungseinrichtung (11, 40), mit der eine Rotation des zweiten Lagerteils (7) um die Rotordrehachse (RD) verhinderbar oder verhindert ist, und mit der eine Bewegung des zweiten Lagerteils (7) in zumindest einem anderen Rotationsfreiheitsgrad und/oder zumindest einem Translationsfreiheitsgrad ermöglicht ist, - eine Bewegungsermittlungseinrichtung (20, 30, 60), eingerichtet zur Ermittlung einer Bewegung des zweiten Lagerteils (7) in dem zumindest einen anderen Rotationsfreiheitsgrad und/oder dem zumindest einen Translationsfreiheitsgrad. und Verfahren zur Ermittlung eines Bewegungsfehlers einer Drehvorrichtung.
(EN)The invention relates to an assembly (1, 100, 101, 102) for determining a movement fault of a rotating device (2), comprising: a rotating device, the movement fault of which is to be determined, having a rotor (4) that can rotate about a rotor rotational axis (DR), and a stator (3); a pivot bearing (5) having a first bearing part (6) and a second bearing part (7) which can rotate in relation to one another, wherein the first bearing part is immovably coupled to the rotor (4) of the rotating device (2) and the second bearing part (7) can rotate relative to the rotor (4) of the rotating device; a rotation-limiting device (11, 40) with which a rotation of the second bearing part (7) about the rotor rotational axis (DR) is/can be prevented, and with which a movement of the second bearing part (7) in at least one other rotational degree of freedom and/or at least one translational degree of freedom is permitted; and a movement-determining device (20, 30, 60) designed for determining a movement of the second bearing part (7) in the at least one other rotational degree of freedom and/or the at least one translational degree of freedom. The invention also relates to a method for determining a movement fault of a rotating device.
(FR)L'invention concerne un système (1, 100, 101, 102) permettant de déterminer une erreur de mouvement d'un dispositif de rotation (2), présentant - un dispositif de rotation, dont les erreurs de mouvement doivent être déterminées, comportant un rotor (4), tournant autour d'un axe de rotation de rotor (DR), et un stator (3), - un palier de rotation (5), présentant une première pièce de palier (6) et une deuxième pièce de palier (7) qui sont rotatives l'une par rapport à l'autre, la première pièce de palier étant couplée de manière fixe au rotor (4) du dispositif de rotation (2) et la deuxième pièce de palier (7) étant rotative par rapport au rotor (4) du dispositif de rotation, - un dispositif de limitation de rotation (11, 40), empêchant ou pouvant empêcher une rotation de la deuxième pièce de palier (7) autour de l'axe de rotation de rotor (DR), et permettant un mouvement de la deuxième pièce de palier (7) dans au moins un autre degré de liberté de rotation et/ou au moins un degré de liberté de translation, - un dispositif permettant de déterminer un mouvement (20, 30, 60), conçu pour déterminer un mouvement de la deuxième pièce de palier (7) dans ledit au moins un autre degré de liberté de rotation et/ou ledit au moins un degré de liberté de translation. L'invention concerne également un procédé permettant de déterminer une erreur de mouvement d'un dispositif de rotation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)