WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016139185) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME DE FREIN POUR VÉHICULES AUTOMOBILES ET SYSTÈME DE FREIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/139185    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/054267
Date de publication : 09.09.2016 Date de dépôt international : 01.03.2016
CIB :
B60T 8/1761 (2006.01), B60T 8/1755 (2006.01), B60T 8/88 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestr. 7 60488 Frankfurt (DE)
Inventeurs : BESIER, Marco; (DE).
ROLL, Georg; (DE).
DRUMM, Stefan; (DE).
LINHOFF, Paul; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 203 716.9 03.03.2015 DE
10 2016 203 093.0 26.02.2016 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER BREMSANLAGE FÜR KRAFTFAHRZEUGE UND BREMSANLAGE
(EN) METHOD FOR OPERATING A BRAKE SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES, AND A BRAKE SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME DE FREIN POUR VÉHICULES AUTOMOBILES ET SYSTÈME DE FREIN
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zum Betrieb einer Bremsanlage eines Kraftfahrzeugs mit einer hydraulischen Betriebsbremsvorrichtung (10) mit hydraulisch betätigbaren Radbremsen (1, 2, 3, 4) an zumindest einer Vorderachse (VA) des Kraftfahrzeugs, einer Parkbremsvorrichtung (20) mit jeweils durch einen elektromechanischen Aktuator betätigbaren Radbremsen (5, 6) an einer Hinterachse (HA) des Kraftfahrzeugs und Raddrehzahlsensoren (11, 12, 13, 14) an den Rädern (VR, VL, HR, HL) der Vorder- und Hinterachse, wobei während einer Bremsung mittels der hydraulischen Betriebsbremsvorrichtung (10) während einer Fahrt des Kraftfahrzeugs eine Bremsung mittels der Parkbremsvorrichtung (20) durchgeführt wird.
(EN)The invention relates to a method for operating a brake system of a motor vehicle, comprising a hydraulic operational brake device (10) that has hydraulically-actuatable wheel brakes (1, 2, 3, 4) on at least one front axle (VA) of the motor vehicle, a parking brake device (20) having wheel brakes (5, 6) on a rear axle (HA) of the motor vehicle, each of which can be actuated by means of an electromechanical actuator, and wheel speed sensors (11, 12, 13, 14) on the wheels (VR, VL, HR, HL) of said front and rear axles. During braking by means of said hydraulic operational brake device (10), while the vehicle is travelling, braking is carried out by said parking brake device (20).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un système de frein d'un véhicule automobile, comportant un dispositif de frein de service hydraulique (10) pourvu de freins sur roues (1, 2, 3, 4) à actionnement hydraulique sur au moins un essieu avant (VA) du véhicule automobile, un dispositif de frein de stationnement (20) pourvu de freins sur roues (5, 6) respectivement actionnés par un actionneur électromécanique sur un essieu arrière (HA) du véhicule automobile, et de capteurs de vitesse de roue (11, 12, 13, 14) sur les roues (VR, VL, HR, HL) de l'essieu avant et de l'essieu arrière. Lors d'un freinage réalisé au moyen du dispositif de frein de service hydraulique (10) pendant la marche du véhicule automobile, un freinage est réalisé au moyen du dispositif de frein de stationnement (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)