WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016139173) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE SYSTÈME DE FREINAGE D’UN VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/139173    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/054209
Date de publication : 09.09.2016 Date de dépôt international : 29.02.2016
CIB :
B60T 13/66 (2006.01), B60T 17/22 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestr. 7 60488 Frankfurt (DE)
Inventeurs : HEISE, Andreas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 203 700.2 02.03.2015 DE
10 2015 224 708.2 09.12.2015 DE
Titre (DE) STEUERGERÄT UND VERFAHREN FÜR EIN KRAFTFAHRZEUGBREMSSYSTEM
(EN) MOTOR VEHICLE BRAKE SYSTEM CONTROLLER AND METHOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE SYSTÈME DE FREINAGE D’UN VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt ein Steuergerät für ein Kraftfahrzeugbremssystem, umfassend eine erste funktionelle Baugruppe (G2, G4, G5) zur Ansteuerung einer Betriebsbremse, eine zweite funktionelle Baugruppe (G3, G4, G5) zur Ansteuerung einer Feststellbremse, wobei die erste und die zweite funktionelle Baugruppe von separaten Spannungsversorgungen (U1, GND1, U2, GND2) versorgbar sind, und das Steuergerät ausgestaltet ist, dass bei einem Fehler in oder mit Auswirkung für die erste oder die zweite funktionelle Baugruppe, die jeweils andere funktionelle Baugruppe zumindest eine definierte Zeitspanne einsatzbereit verbleibt und zum Einrasten einer Getriebesperre des Fahrzeugs und/oder zum Halten des Fahrzeugs mittels der Feststellbremse im Stillstand eine Abbremsung des Kraftfahrzeugs mittels der einsatzbereiten funktionellen Baugruppe innerhalb der definierten Zeitspanne ausführbar ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein korrespondierendes Verfahren sowie ein Bremssystem.
(EN)The invention relates to a controller for a motor vehicle brake system, comprising a first functional assembly (G2, G4, G5) for actuating a service brake and a second functional assembly (G3, G4, G5) for actuating a parking brake, wherein the first and the second functional assembly can be supplied by separate voltage supplies (U1, GND1, U2, GND2). The controller is designed such that in the event of a fault in or affecting the first or the second functional assembly, the respective other functional assembly remains ready for use for at least a defined span of time, and the motor vehicle can be braked by means of the ready-for-use functional assembly within the defined span of time in order to lock a transmission lock of the vehicle and/or in order to hold the vehicle at a standstill using the parking brake. The invention further relates to a corresponding method and to a brake system.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande d’un système de freinage de véhicule à moteur, qui comprend un premier module fonctionnel (G2, G4, G5) destiné à commander un frein de service, un second module fonctionnel (G3, G4, G5) destiné à commander un frein de stationnement. Le premier et le second module fonctionnel peuvent être alimentés par des alimentations en tension (U1, GND1, U2, GND2) séparées, et le dispositif de commande est configuré de telle sorte que, si une erreur qui affecte le premier ou le second module fonctionnel se produit, l’autre module fonctionnel reste opérationnel au moins pendant un intervalle de temps défini et un freinage du véhicule à moteur est effectué au moyen du module fonctionnel opérationnel pendant l’intervalle de temps défini de manière à enclencher un système de verrouillage de la transmission du véhicule et/ou à maintenir le véhicule à l'arrêt au moyen du frein de stationnement. En outre, l'invention concerne un procédé correspondant et un système de freinage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)