WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016139143) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT, UTILISÉ EN PARTICULIER COMME ÉLÉMENT CONSTITUTIF D'UN ENTRAÎNEMENT D'ASSISTANCE DANS UN VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/139143    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/054086
Date de publication : 09.09.2016 Date de dépôt international : 26.02.2016
CIB :
H02K 5/22 (2006.01), H02K 21/22 (2006.01), H02K 11/33 (2016.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : HAUSER, Florian; (DE).
SEIB, Jonas; (DE).
FIX, Andreas; (DE).
ZIERER, Gerald; (DE).
BOLZ, Peter; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 013 107.9 03.03.2015 DE
Titre (DE) ANTRIEBSEINRICHTUNG, INSBESONDERE ALS BESTANDTEIL EINES KOMFORTANTRIEB IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) DRIVE DEVICE, IN PARTICULAR AS A COMPONENT OF A COMFORT DRIVE IN A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT, UTILISÉ EN PARTICULIER COMME ÉLÉMENT CONSTITUTIF D'UN ENTRAÎNEMENT D'ASSISTANCE DANS UN VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Antriebseinrichtung (10), insbesondere als Bestandteil eines Komfortantriebs in einem Kraftfahrzeug, mit einem Gehäuse (11) zur Aufnahme von Bestandteilen eines Elektromotors (15), und mit einem Schaltungsträger in Form einer Leiterplatte (35). Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die Leiterplatte (35) als Teil des Gehäuses (11) ausgebildet ist oder dass das Gehäuse (45) von einem als Spritzgußteil ausgebildeten Deckelelement (50) verschlossen ist, dass das Deckelelement (50) als Stanzgitterelemente (54) ausgebildete Stromführungselemente aufweist, die von dem Material des Deckelelements (50) zumindest bereichsweise umgeben sind, und dass die Stromführungselemente auf der dem Gehäuse (45) abgewandten Seite mit Wicklungsdrahtenden (60, 61) verbunden sind.
(EN)The invention relates to a drive device (10), in particular as a component of a comfort drive in a motor vehicle, comprising a housing (11) for receiving components of an electric motor (15), and comprising a circuit carrier in the form of a circuit board (35). According to the invention, the circuit board (35) is formed as a part of the housing (11) or the housing (45) is sealed by a cover element (50) formed as an injection-moulded part, the cover element (50) has current-guiding elements formed as lead frame elements (54), at least regions of which are surrounded by the material of the cover element (50), and the current-guiding elements are connected to winding wire ends (60, 61) on the side facing away from the housing (45).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement (10), utilisé en particulier comme élément constitutif d'un entraînement d'assistance dans un véhicule à moteur. Le dispositif comprend un boîtier (11) servant à loger les éléments constitutifs d'un moteur électrique (15), et un support de circuit prenant la forme d'une carte de circuits imprimés (35). Selon l'invention, la carte de circuits imprimés (35) est conçue en tant que partie du boîtier (11) ou le boîtier (45) est fermé par un élément de recouvrement (50) conçu sous la forme d'une pièce moulée par injection, l'élément de recouvrement (50) comprend des éléments de conduction de courant réalisés sous la forme d'éléments de grille estampée (54), qui sont entourés au moins par endroits par le matériau de l'élément de recouvrement (50), et les éléments de conduction de courant sont reliés sur le côté opposé au boîtier (45) à des extrémités de fil d'enroulement (60, 61).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)