WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016139004) SYSTÈME DE LIAISON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/139004    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/050643
Date de publication : 09.09.2016 Date de dépôt international : 14.01.2016
CIB :
F16L 27/12 (2006.01), F16L 27/02 (2006.01), F16L 27/10 (2006.01)
Déposants : CONTITECH TECHNO-CHEMIE GMBH [DE/DE]; Dieselstr. 4 61184 Karben (DE)
Inventeurs : DORN, Daniel; (DE).
MAY, Anne-Carina; (DE)
Mandataire : FINGER, Karsten; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 203 851.3 04.03.2015 DE
Titre (DE) VERBINDUNGSANORDNUNG
(EN) CONNECTION ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME DE LIAISON
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verbindungsanordnung (10, 10') zur schlauchlosen fluiddurchlässigen Verbindung zweier Rohrabschnitte (12, 12', 14, 14'), mit einem ersten Rohrabschnitt (12, 12') und einem zweiten Rohrabschnitt (14, 14'), wobei der zweite Rohrabschnitt (14, 14') in einem montierten Zustand teilweise endseitig in dem ersten Rohrabschnitt (12, 12') axial verlagerbar aufgenommen ist, und der zweite Rohrabschnitt (14, 14') mindestens einen innerhalb des ersten Rohrabschnittes (12, 12') angeordneten Dichtungssitz (16, 16') zur Aufnahme mindestens eines Dichtelementes (22, 22') aufweist, wobei erfindungsgemäß der erste Rohrabschnitt (12, 12') in einem montierten Zustand zur Begrenzung der Bewegung des zweiten Rohrabschnittes (14, 14') einen ersten Axialanschlag (26, 26') und einen zweiten Axialanschlag (28, 28') aufweist, welche jeweils einstückig mit dem ersten Rohrabschnitt (12, 12') ausgebildet sind.
(EN)The invention relates to a connection arrangement (10, 10') for connecting two pipe portions (12,12', 14, 14'), a first pipe portion (12, 12') and a second pipe portion (14, 14'), in a fluid-permeable and hose-free manner. In a mounted state, the second pipe portion (14, 14') is received in an axially movable manner in the first pipe portion (12, 12') partly at the end face, and the second pipe portion (14, 14') has at least one seal seat (16, 16') arranged within the first pipe portion (12, 12') for receiving at least one seal element (22, 22'). According to the invention, the first pipe portion (12, 12') has a first axial stop (26, 26') and a second axial stop (28, 28'), each of which is integrally formed with the first pipe portion (12, 12'), in a mounted state in order to restrict the movement of the second pipe portion (14, 14').
(FR)L'invention concerne un système de liaison (10, 10') pour la liaison fluidique sans tuyau flexible de deux segments de tube (12, 12', 14, 14'), comportant un premier segment de tube (12, 12') et un deuxième segment de tube (14, 14'), le deuxième segment de tube (14, 14'), à l'état monté, étant logé partiellement, au niveau de son extrémité, de façon axialement mobile dans le premier segment de tube (12, 12'), et le deuxième segment de tube (14, 14') présentant au moins un siège d'étanchéité (16, 16') disposé dans le premier segment de tube (12, 12'), pour le logement d'au moins un élément d'étanchéité (22, 22'). Selon l'invention, le premier segment de tube (12, 12') présente à l'état monté, pour limiter le mouvement du deuxième segment de tube (14, 14'), une première butée axiale (26, 26') et une deuxième butée axiale (28, 28') conçues respectivement d'un seul tenant avec le premier segment de tube (12, 12').
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)