WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016138976) SOUPAPE DE DOSAGE POUR LIQUIDES PHARMACEUTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/138976 N° de la demande internationale : PCT/EP2015/081299
Date de publication : 09.09.2016 Date de dépôt international : 28.12.2015
CIB :
F16K 27/02 (2006.01) ,B67C 3/28 (2006.01) ,F16K 31/06 (2006.01) ,B65B 3/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Inventeurs : BRANDT, Olga; DE
LASSER, Markus; DE
BRATZ, Michael; DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 203 728.203.03.2015DE
Titre (EN) METERING VALVE FOR PHARMACEUTICAL LIQUIDS
(FR) SOUPAPE DE DOSAGE POUR LIQUIDES PHARMACEUTIQUES
(DE) DOSIERVENTIL FÜR PHARMAZEUTISCHE FLÜSSIGKEITEN
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a metering valve (10) for pharmaceutical liquids, comprising a valve element (25) which, in particular, takes the form of a valve needle, is arranged in a valve housing (11), can be actuated by means of a solenoid coil (45) and to which, when said solenoid coil (45) is not being supplied with current, a force is applied at least indirectly against a sealing seat (22) in said valve housing (11), by means of a spring element (40). According to the invention, the solenoid coil (45) is arranged in a coil housing (50) that is separate from the valve housing (11), said valve housing (11) being detachably connected to said coil housing (50).
(FR) L'invention concerne une soupape de dosage (10) pour liquides pharmaceutiques, comprenant un obturateur (25), notamment sous forme de pointeau de soupape, qui est apte à être actionné par une bobine magnétique (45), qui est disposé dans un carter de soupape (11) et qui, en cas de bobine magnétique (45) non alimentée, peut être amené au moins indirectement contre un siège d'étanchéité (22) sous l'action d'une force exercée par un élément élastique (40). Selon l'invention, la bobine magnétique (45) est disposée dans un carter de bobine (50) distinct du carter de soupape (11), le carter de soupape (11) étant relié de manière amovible au carter boîtier de bobine (50).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Dosierventil (10) für pharmazeutische Flüssigkeiten, mit einem von einer Magnetspule (45) betätigbaren, in einem Ventilgehäuse (11) angeordneten Ventilglied (25), insbesondere in Form einer Ventilnadel, das bei unbestromter Magnetspule (45) mittels eines Federelements (40) zumindest mittelbar gegen einen Dichtsitz (22) im Ventilgehäuse (11) kraftbeaufschlagt ist. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die Magnetspule (45) in einem von dem Ventilgehäuse (11) separaten Spulengehäuse (50) angeordnet ist, wobei das Ventilgehäuse (11) mit dem Spulengehäuse (50) lösbar verbunden ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)