WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016138634) APPAREIL DE SURVEILLANCE D'INFORMATIONS DE MÉDICAMENT ET APPAREIL DU TYPE À INJECTION DE SURVEILLANCE D'INFORMATIONS DE MÉDICAMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/138634    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/073577
Date de publication : 09.09.2016 Date de dépôt international : 03.03.2015
CIB :
A61M 5/31 (2006.01), A61M 5/00 (2006.01), G06F 19/00 (2011.01)
Déposants : INNOVATIVE PRECISION INSTRUMENTS LIMITED [CN/CN]; Level 54 Hopewell Centre, 183 Queen's Road East Hong Kong (CN)
Inventeurs : BINIER, Richard Jean Marie; (CN)
Mandataire : SHENZHEN ZHONGYI PATENT AND TRADEMARK OFFICE; 4th FL. West (PO Box No.5), Old Special Zone Newspaper Building No. 1014, Shennan Rd., C., Futian Shenzhen, Guangdong 518028 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DRUG INFORMATION MONITORING APPARATUS AND DRUG INFORMATION MONITORING TYPE INJECTION APPARATUS
(FR) APPAREIL DE SURVEILLANCE D'INFORMATIONS DE MÉDICAMENT ET APPAREIL DU TYPE À INJECTION DE SURVEILLANCE D'INFORMATIONS DE MÉDICAMENT
(ZH) 药物信息监测装置和药物信息监测式注射装置
Abrégé : front page image
(EN)A drug information monitoring apparatus (11) and a drug information monitoring type injection apparatus (1). The drug information monitoring apparatus (11) is used for detecting an injection dose of an injection pen (12) containing a drug, an adjustment knob (121) used for determining the injection dose being provided at one end of the injection pen (12). The drug information monitoring apparatus (11) comprises a housing (112), a rotary encoder (113) used for converting rotation information of the adjustment knob (121) to drug injection dose information, and a control assembly (114). The rotary encoder (113) comprises an encoder body (1132) and a rotary block (1131) rotationally connected to the encoder body (1132), the encoder body (1132) and the control assembly (114) are electrically connected and both fixed at the adjustment knob (121), the housing (112) covers the exteriors of the encoder body (1132) and the control assembly (114), a button (111) is provided at one end of the housing (112), and the rotary block (1131) is fixedly connected to the button (111). The encoder body (1132) of the rotary encoder (113) in the drug information monitoring apparatus (11) can rotate along with the adjustment knob (121); during injection, the number of turns of rotation is recorded and converted to drug information, and the drug information is stored; and data collection errors are small, and precision requirements on use and assembly are low.
(FR)Un appareil de surveillance d'informations de médicament (11) et un appareil du type à injection de surveillance d'informations de médicament (1) sont décrits. L'appareil de surveillance d'informations de médicament (11) est utilisé pour détecter une dose d'injection d'un stylo d'injection (12) contenant un médicament, un bouton de réglage (121) utilisé pour déterminer la dose d'injection étant prévu au niveau d'une extrémité du stylo d'injection (12). L'appareil de surveillance d'informations de médicament (11) comprend un boîtier (112), un codeur rotatif (113) utilisé pour convertir des informations de rotation du bouton de réglage (121) en informations de dose d'injection de médicament, et un ensemble de commande (114). Le codeur rotatif (113) comprend un corps de codeur (1132) et un bloc rotatif (1131) relié de façon solidaire en rotation au corps de codeur (1132), le corps de codeur (1132) et l'ensemble de commande (114) sont électriquement connectés et tous les deux fixés au bouton de réglage (121), le boîtier (112) recouvre les parties extérieures du corps de codeur (1132) et de l'ensemble de commande (114), un bouton (111) est prévu au niveau d'une extrémité du boîtier (112), et le bloc rotatif (1131) est relié de manière fixe au bouton (111). Le corps de codeur (1132) du codeur rotatif (113) dans l'appareil de surveillance d'informations de médicament (11) peut tourner en même temps que le bouton de réglage (121); pendant l'injection, le nombre de tours de rotation est enregistré et converti en informations de médicament, et les informations de médicament sont stockées; les erreurs de collecte de données sont peu importantes, et les exigences de précision sur l'utilisation et l'ensemble sont faibles.
(ZH)一种药物信息监测装置(11)和药物信息监测式注射装置(1),其中药物信息监测装置(11),用于检测装有药物的注射笔(12)的注射剂量,注射笔(12)一端设有用于确定注射剂量的调节旋钮(121),药物信息监测装置(11)包括的壳体(112)、用于将调节旋钮(121)的转动信息转换为药物注射剂量信息的旋转编码器(113)以及控制组件(114),旋转编码器(113)包括编码体(1132)以及与编码体(1132)转动连接的旋转块(1131),编码体(1132)和控制组件(114)电性连接并且均固定于调节旋钮(121),壳体(112)罩设于编码体(1132)和控制组件(114)外,壳体(112)一端设有按钮(111),旋转块(1131)固定连接至按钮(111)。该药物信息监测装置(11),其旋转编码器(113)的编码体(1132)可随调节旋钮(121)一起转动,在注射时记录转动圈数换算为药物信息并存储,数据采集误差小,使用和装配的精度要求低。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)